Papyri.info

sign in

p.got.11 = HGV P.Got. 11 = Trismegistos 30693 = gothenburg.apis.111



DDbDP transcription: p.got.11 [xml]

III/IV spc ?

Traces 2 lines
1[⁦ -ca.?- ⁩] ἐγώ τε κ̣αὶ ο̣ἱ̣
σὺν [ἐμοί σε προσ]α̣γορεύομ̣ε̣ν̣
ἐν κ(υρί)ῳ. καθὼς δέ σοί ἐστιν
πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς ἐν κ(υρί)ῳ βοηθ[εῖ]ν,
5καὶ ταύταις ἀγομέναις πρὸς τὸν
ἐπίτροπον ἐπιδ\ώσε̣ι̣ς/(*) [τ]ὴ̣ν ἀγάπην̣
σου, διʼ ὧν ἐὰν παράσχῃ αὐταῖς.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
ἐν κ(υρί)ῳ.

Apparatus


^ 6. corr. ex επιδ⟦οσ⟧

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

I and those with me are greeting you in the name of our Lord. Just as it is your duty to help all the brothers in the name of our Lord, you shall give your love to these sisters, too, who are brought to the epitropos, through what you will offer them. In the name of our Lord, I wish that you are well.