Papyri.info

sign in

p.ross.georg.4.12 = HGV P.Ross. Georg. 4 12 = P.Lond. 4 1370 = Trismegistos 20496 = hermitage.apis.17



DDbDP transcription: p.ross.georg.4.12 [xml]

AD711 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted in: .] PLond 4,1370

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lond.4.1370 [xml]

AD710 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: .] cfPRossGeorg4,12

r
[(πε)]ρ(ὶ) σί(του) (ἀ)ρ(ταβῶν) Ατ λ(οι)π(άδος) τ̣ῶ̣ν ὁρρ(ίων)
Arabic 1 line
2[ἐν] ὀν̣ό̣ματι τοῦ Θεοῦ Κορρ̣[α υἱὸς Σζεριχ σύμβουλ]ος
Βασιλείῳ διοικητῇ κώμης Ἀφροδιτώ. εὐχαριστοῦμεν
τῷ Θεῷ καὶ μετὰ ταῦτα·. ηὕ̣ραμέν σε λοιπαζόμενον ἐκ το\ῦ/
5διασταλέντος σίτο\υ/ ἀπʼ ἐμβολῆς καρ’πῶν ἰνδικτίωνος’
ἐνάτης’ λόγῳ τῶν ὁρρίων χιλείας(*) τριακοσίας ἀρτάβας.
δεχόμενος οὖν τὰ παρόντα γράμματα εὐθέως καὶ κατʼ αὐτὴν τὴν ὥραν
ἐμβαλλόμενος’ ἀπόσ̣τειλον τὸν τοιοῦτον σῖτον μ̣ὴ [ἀμ]ελῶν εἰ μέντοι
ἔχεις ἀγαθόν. εἰ δ̣ὲ̣ καί ἐστί’ τι ἐξ αὐτο(ῦ) διὰ χωρίων δ[ιοικ](ήσεώς) σ̣[ου]
10γράψον ἡμῖν τὸ κατὰ χωρίον αὐτῶν καὶ τί λοιπάζεται διʼ αὐτῶ(ν).
ἀλλὰ μὴ ἀμελήσῃς’ ὡς εἴρη̣ται ἕως ο(ὗ) περικυκλώσωσίν σε
ὑφʼ ἓν’ τὰ ἐπι(*)τάγματα το\ῦ/ δημοσίο\υ/ καὶ εὑρεθῇς ἀνι(*)κάνων·. τοῦτο γὰρ’
βλάβος σοι μέγα προσφέρει καὶ τοῖς τῆς διοικήσεως σο(υ). ἔσῃ δὲ
ἐπιστάμενος’ ὡς εἰ καταλάβῃς τὰ πρὸς ἡμᾶς’ καὶ εὑρεθῇ’ λοιπαζομενον(*)
15διὰ τῆς διοικήσεώς σο(υ) ἐκ τοῦ τοιούτου σίτο\υ/ μία ἀρτάβη καὶ
μ̣ό̣ν̣η μέλλομεν κρατῆσαι καὶ σφῖ̣γξ[αί σ]ε ἄχ[ρις] ἂ̣ν̣ [οἰκ]όθεν(*) τούτῳ
[ἐξαν]ύσῃς καὶ’ παραδώσῃς’ Θεοῦ̣ κελεύοντος. ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Ἁ̣θὺ̣(ρ) ζ̣ ἰ̣[νδ(ικτίονος)] θ
v
Κορρα υἱ(ὸς) Σζεριχ σύμ[β]ο̣[υ]λ[ος Βασιλείῳ διοι]κ[(ητῇ)] κώμη(ς) Ἀφρ̣ο̣δ(ιτώ).
† μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) θ ἠνήχ(θη)(*) δ(ιὰ) Σουλεειμαν βερ(ε)δ(αρίου) π(ερὶ) λ̣[οι]π(άδος) ἐμβολῆ(ς) θ̣ ἰνδ̣(ικτίονος)

Apparatus


^ r.6. l. χιλίας
^ r.12. επϊταγματα papyrus
^ r.12. ανϊκανων·. papyrus
^ r.14. l. λοιπαζομένη
^ r.16. BL 1.301 : [  ̣  ̣  ̣]η̣θεν prev. ed.
^ v.19. l. ἠνέχ(θη)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.