DDbDP transcription: p.wisc.2.44 [xml]
III/IV spc ?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κ̣γ Ὧ̣ρ̣ος Ἡρα̣[κλέου]ς̣ [ -ca.?- ]
κϛ Ἡρακλῆς Ἡ[ρακλέου]ς̣ μη(τρὸς) Θαή(σιος) ιθ̣ χ̣(οῖνιξ) α̣
κε Σαραπίων [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σηνου χ̣(οίνικες) β̣
ια Θῶτις Ἰ̣δα̣[ -ca.?- ] 𐅵 δ´ χ(οινι ) ̣
5κε̣ Ἡρακλῆς Ἡρα̣[κλ]ε̣ί̣ου ιζ δ´ χ(οῖνιξ) α̣
κ̣δ̣ Πα̣π̣ο̣ντῶς Κ̣ά̣σ̣[το]ρ̣[ο]ς γ 𐅵
κγ Ἡρακλῆς Τ[ ̣ ̣]ε̣ ̣[ ̣] μ̣η(τρὸς) Σινθ̣ο̣(ώνιος) ιγ δ̣´ χ̣(οινι ) ̣
κ̣γ Ὀν̣νῶφρις Ἡρ[α]κλείου 𐅵 χ(οῖνιξ) α̣
κε Ἡρακλῆς Ἡρακλ(έους) μη(τρὸς) Σινθ(οώνιος) δ̣ 𐅵̣ δ̣´ χ̣(οινι )[ ̣]
10κ̣θ Πνεφερῶς Θώνιος κε 𐅵 δ´
κ̣ε Πατῆτις Π̣ατῶ(τος) μ̣η̣(τρὸς) Ἀκο(υσοῦς) ιγ
[κ]ε Ἡρακλῆς Σπαρτᾶτος δ´ [χ(οίνικες)] δ
λ̣ Ἀρσο̣ῦς Σπ̣[αρ]τ̣ᾶτος α
κ̣ε ι̣β̣ Ὀνν̣ῶ̣φ̣[ρι]ς Ὀννώφριο(ς) ̣ ̣ [χ(οῖνιξ)] α̣
15κ̣δ Ἰσίδωρος Ἡρ[α]κλ̣(έους) [ ̣] ̣ ̣
κθ Ὧρος Θώ[νι]ος ζ̣ 𐅵̣ δ̣´
λ Τασῆς Πα̣π̣ο̣ντῶτο̣ς̣ ζ̣ 𐅵
λ̣ Πασῆς Χρησ̣(ίμου) μη(τρὸς) Σινθο(ώνιος) ια̣
λ̣ Σπαρτᾶς Ε̣ ̣ ̣τῶ(τος) ια
20λ̣ Λούκ̣ιος Λ̣ουκίου ιε
λ Ὡ̣ρίων Δη̣μ̣ᾶτος α χ(οίνικες) δ̣
κ̣γ Σ̣π̣αρτᾶς ̣ ̣ ̣ ̣( ) ι̣α̣
κ̣γ̣ [ ̣ ̣] ̣του̣τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
κ̣ε̣ Ὧρος Ἡρα̣κ̣[λ]ε̣ί̣ου α̣ ̣[ -ca.?- ] r
Traces 3 lines
4[ -ca.?- ] Με̣σ̣ο̣ρ̣ὴ̣ γ [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] χαλκιμος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- χ]αλκιμου [ -ca.?- ]
Traces 1 line
8[ -ca.?- ] διὰ Π̣απ̣ο̣ντῶτ(ος) [ -ca.?- ]
Traces 2 lines
10[ -ca.?- ] Φαρμο(ῦθι) ζ [ -ca.?- ]
Traces 2 lines
12[ -ca.?- ] Παῦνι κ̣ [ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
23. Horos, son of Herakles [;26. Herakles, son of Herakles and Thae(sis) 19 ch(oinikes) 1;25. Sarapion, son of [ ]senos ch(oinikes) 2;31. Thotis, daughter of Ida[ ] (half) (quarter), ch(oinikes) x;25. Herakles, son of Herakles 17 (quarter) ch(oinikes) 1;24. Papontos, son of Kastor 3 (half);23. Herakles, son of T[ ], grandson of Harsiesis 13 (quarter) ch(oinikes) x;23. Onnophris son of Herakles (half) ch(oinikes) 1;25. Herakles son of Herakles and Sinth(oonis) 4 (half) (quarter) ch(oinikes) [x];29. Pnepheros son of Thonis 25 (half) (quarter);25. Tageris daughter of Patos and Ako(usous) 13;25. Herakles son of Spartakos (quarter) [ch(oinikes] 4;30. Arsous son of Spartakos 1;25. Taonnophris daughter of Onnophris x [ch(oinikes)] 1;24. Isidoros son of Herakl(es) [ ];29. Horos son of Thonis 7 (half) (quarter);30. Tases son of Papontos 7 (half);30. Pases named as her mother being Sintho(onis) 11;30. Spartas son of E..to( ) 11;30. Loukios son of Loukios 15;30. Horion son of Demas 1 ch(oinikes) 2 4;23. Spartas son of ....( ) 11;23. [ ]tou[ ;25. Horos son of Herakles 1 [