Papyri.info

sign in

Trismegistos 117810 = LDAB 117810



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/117810

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Greek commentary on a Latin legal text (stipulatio Aquiliana and caduca are mentioned).
study
Partial Edition 66791. Kathleen Mcnamee, "An Innovation in Annotated Codices on Papyrus." in Akten des 21. Internationalen Papyrologenkongresses, ArchPF. Beiheft vol. 3. II 669-678.
Previous Edition
  • - 7597. Anna Maria Bartoletti Colombo, Prime notizie su un nuovo frammento giuridico., (Firenze 1971).
  • - 51700. Fritz Sturm, "Ein neues vorjustinianisches Fragment.," ZSav, 93 (1976), pp. 298-309.
  • - 95562. Lothar Thüngen, "Neuedition von PL II/38 aus einem griechischen Index zu Papinians libri definitionum," RIDA, 63 (2016), pp. 9-41.
Catalog(s) MP3 02955.100
Fragments Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL II 38
Support Material parchment
Support Dimensions 6.7cm wide x 5.8cm high
Date 400 - 499
More from the period between 400 CE and 499 CE
Origin Schreibort: Egypt; Fundort: Antinoopolis (Hermopolites, Egypt)
More from Schreibort: Egypt; Fundort: Antinoopolis (Hermopolites, Egypt)
Form and Layout parchment codex (written lines: 19, 20)
Script Type Sloping Latin and Greek majuscule
Genre law; stipulatio aquiliana
Culture literature
General Notes Column: 1? Lines: 20+. The irregular alignment, the absence of dry ruling suggest that PL II 38 does not come from the main writing mirror of a manuscript page, but more likely from a closely annotated marginal portion.
Print Illustrations Bartoletti Colombo, Prime notizie 1971
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 117810 [source]

Publications Bartoletti Colombo, Prime notizie su un nuovo frammento giuridico. Istituto Papirologico Vitelli, Communicazioni 1 (1971)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL II 38
Date AD 430 - 460
Language bilingual: Latin / Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found]

Introduction

This is a preliminary re-edition by S. Ammirati and C. Buzzacchi produced in the context of the ERC project REDHIS (Adv.Gr. nr. 341102, P.I. D. Mantovani). The full edition with commentaries and apparatus will appear in the forthcoming Corpus of Latin and Greek juristic papyri edited by Dario Mantovani, Serena Ammirati, Marco Fressura, Luigi Pellecchi. In the spirit of amicitia papyrologorum and in respect of intellectual property rights REDHIS asks that the preliminary editions of REDHIS are not used to produce new editions that anticipate the printed Corpus. Suggestions and remarks communicated to the REDHIS staff and leading to an improvement of the texts will be most welcome and fully acknowledged: please contact D. Mantovani (email:dario.mantovani@college-de-france.fr).

DCLP transcription: 117810 [xml]

A

side flesh
  ̣  ̣ superstitem ( ) επι τω π̣ο̣υ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπὶ ἀμφ[ι]βόλῳ πράγματι ἐὰν δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὰ δοθέντα ὥς φ(ησι) ὁ Paul(ος (?)) ἐ̣ν̣ τo  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
evidenṣ calumnia f̣uit π̣ρ̣ο̣ [⁦ -ca.?- ⁩]-
5σεν ὁ f(idei)c(ommissariu)s καὶ μετὰ ταῦτα αφιλ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
f(idei)c(ommiss)s(um) caduκευόμενον οἷον π̣ρ̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩ ca-]
duκευθὲν μηδὲν ὑπὸ τοῦ pactoυ[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς τὸν (?)]
νόμον ἁρμόττει ἡ τοῦ f(idei)c(ommis)s(i) ἀπαίτ[ησις (?)-]
νου ἐὰν θεματίσωμεν [τ]ῶ̣ν φιλ[⁦ -ca.?- ⁩]
10λ̣ι̣νος ius antiquum ἑλ̣ὼ̣ν̣ π̣αρ[⁦ -ca.?- ⁩]
caduc( ) γίνεσ̣θαι ὡς τῆς αἱρέσεως α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐξαίτησις ἐτρακτάϊσεν ὁ Pap(inianus) κ(αί) [⁦ -ca.?- ⁩]-
rit Sempronio dato ṣụblatis[⁦ -ca.?- ⁩]
et si nulla fuisset f[(idei)] εἰ καὶ   ̣  ̣  ̣ληθ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15το[ῦ]το τὸ ἀναγν( (?)) ex quac(umque) c(ausa) μετα[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣ εχει γὰρ pro nom[ine (?)] ὁ fiscos ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ -4-7- ]  ̣κτην τὴν ε  ̣  ̣  ̣  ̣ιονι̣δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ -13-17- ]  ̣  ̣  ̣ ἔ̣μελλεν αι[⁦ -ca.?- ⁩]
[ -17-20- ]  ̣  ̣‾  ̣‾tione[⁦ -ca.?- ⁩]
20Traces left marginalia
y left marginalia
α· left marginalia
※ left marginalia
β· B

side hair
Traces
[⁦ -ca.?- ⁩ δ]ιάθεσιν τῇ διαλύσει γενα̣μένην
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐνέχ<ε>ις transacti negotii
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ f̣ṣ τί λ̣ο̣ι̣πὸν ἔστα̣ι̣; ἐξ̣έσται τῷ ac[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εν τ̣ὸ περὶ τῆς Aquiliaνης ἐπερω[τήσεως ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ὡς̣ λέγει Pap(inianus) ἐν τῷ γ̣̅ βι(βλίω) τῶν defin(ινιτιόνων)
[⁦ -ca.?- ⁩]ντι   ̣  ̣  ̣  ̣σ̣ι̣ κ(αὶ) ἠγνόουν ἔχ̣ειν ἄλλ  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ῷ̣ ὑ̣πεξουσίῳ ἢ δούλῳ ἠγνόουν δε
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ f(idei)σμ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ι̣α̣  ̣ρ̣[  ̣]  ̣  ̣ọυ̣ος̣ κ( )αγνοου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣σ̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣σ̣ṭịṭ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣υ̣ τῶν
10[⁦ -ca.?- ⁩]θανομην τὸν actora ἐντεθύμησαι
[⁦ -ca.?- ⁩]an consumantur ẹt Iul(ianus) putat eas
[⁦ -ca.?- ⁩]κθηναι τὸν actora ὡς ὁ Paul(us) εἶπεν
[⁦ -ca.?- ⁩] περί   ̣f̣ ὥ[ς] φ(ησι) ὁ Pap(inianus) ἐν τῷ δ̣̅ β̣(ιβλίω) τῶν def(ινιτιόνων)
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣εν εν   ̣  ̣  ̣  ̣υ[  ̣  ̣  ̣] ⁦ vac. ? ⁩ [  ̣]  ̣νικ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Αquili( )
15[⁦ -ca.?- ⁩]συμβουλεύω σοι εἴ ποτε βού[λη]ται φα-
[⁦ -ca.?- ⁩]σην ἐν [τῷ] κ̣α̣ι̣ρ̣ῷ̣ τῶ̣ν διαλύ[σ]εω̣ν πρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣θεν   ̣  ̣  ̣τ̣η̣ν δ̣ι̣άλυσιν   ̣η̣θ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
Traces

Apparatus


^ marginalia.2. · papyrus
^ marginalia.4. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 1.

    Aligned to l. 1. This mark looks like 'y' and has the same function as a diple.

  • 2.

    Aligned to l. 4.

  • 3.

    Aligned to l. 13.

  • 4.

    Aligned to l. 15.