DCLP transcription: 118717 [xml]
[εἰ δέ κέ οἱ πρ]ο̣πάρ̣οι̣θε πολιες(*) κατεναντιος(*) ἔλθω·
[καὶ γάρ θην] τούτῳ πρωτος(*) χρὼς ὀξέϊ(*) χαλκῶι(*),
[ἐν δὲ ἴα ψυχή, θ]νητὸν δέ ἕ φασʼ ἄνθρωποι⟦ς⟧
[ἔμμεναι· αὐ]τ̣ά̣ρ̣ οἱ̣ Κρονίδης Ζεὺς κῦδος ὀπάζει.
5[ὣς εἰπὼν Ἀ]χιλη(*) ἀλλὶς(*) ηέν<εν>(*), ἐν δέ οἱ ἦτορ
[ἄλκιμον ὁρμᾶ]το πολεμίζε\ι(*)/ν(*) ἠδὲ μάχεσθαι.
[ἠΰτε πάρδαλις εἶσι β]αθε[ί]η̣ς̣ ἐκ ξ̣ελόχοιο̣(*)
[ἀνδρὸς θηρητῆρος ἐναντ]ίον, οὐτέ(*) τι θ[υ]μ̣ῷ̣
[ταρβεῖ οὐδὲ φοβεῖται, ἐπεί] ̣ κεν ὑλαγμ̣ὸν̣ ἀκο̣[ύσῃ·]
10[εἴ περ γὰρ φθάμενός μιν ἢ οὐ]τ̣άσηι [ἠ]ὲ βάληισ̣[ιν,]
[ἀλλά τε καὶ περὶ δουρὶ πεπαρμ]ένη̣ ο̣ὐ̣κ̣ ἀπολή̣[γει]
[ἀλκῆς, πρίν γʼ ἠὲ ξυμβλήμεναι ἠὲ δαμ]ῆ̣ν[αι·]
[ὣς Ἀντήνορος υἱὸς ἀγαυοῦ δῖος Ἀγήν]ω̣ρ,
[οὐκ ἔθελεν φεύγειν, πρὶν πειρήσαιτʼ Ἀχι]λ̣ῆ̣ο̣[ς,]
15[ἀλλʼ ὅ γʼ ἄρʼ ἀσπίδα μὲν πρόσθʼ ἔσχετο πάντοσʼ ἐΐ]σ̣η̣ν̣,
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.
l. πόλεος (or πόλιος)(*)^ 1.
l. κατεναντίον^ 2.
l. τρωτὸς^ 2.
corr. ex οχει^ 2.
corr. ex χαακωι^ 5.
l. [Ἀ]χιλῆα^ 5.
l. ἀλεὶς^ 5.
l. μέν[εν]^ 6.
l. πτολεμίζειν^ 7.
l. ξύλοχοιο^ 8.
l. οὐδέ
- 2022-06-04T11:24:28-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2022-06-04T11:24:28-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2022-05-04T06:56:39-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Text-Meta - In order to speed up processing, I am voting this through
by depending upon Sampson's comments (agreed in discussion 4.5.2022)
- 2022-05-04T06:56:39-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Text-Meta - In order to speed up processing, I am voting this through
by depending upon Sampson's comments (agreed in discussion 4.5.2022)
- 2019-09-05T21:14:01-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Text-Meta - Text needs some tidying: in l.2 --> <:τρωτὸς|reg|πρωτος:>;
add comment re: corrections in l.2; in l.5 --> <[Ἀ]χιλῆα ἀλεὶς μένεν:|reg|[Ἀ]χιλη
ἀλλὶς ηέν<εν>:>; in l.6 iota of -ειν is superscript and has diairesis; in l.7 -->
<:ξύλοχοιο|reg|ξ̣ελόχοιο̣:>; in l.8 --> <:οὐδέ|reg|οὐτέ:>; in l.9 insert .1 after
ἐπεὶ]; in l.10 dot sigma in βάληισ[ιν]. The comments of the ed.pr. on ll. 1 (=567),
6 (=572), 9 (=575) should be added to digital commentary, with links to West's pap.
#9 (=TM 61094) and 449 (=TM 61120), if possible. META: delete comment re: image (it
is redundant after 'illustrations'); add the following link to online resources: https://webvoyage.carli.illinois.edu/nby/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&v1=1&BBRecID=143385
- 2019-09-05T21:14:01-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Text-Meta - Text needs some tidying: in l.2 --> <:τρωτὸς|reg|πρωτος:>;
add comment re: corrections in l.2; in l.5 --> <[Ἀ]χιλῆα ἀλεὶς μένεν:|reg|[Ἀ]χιλη
ἀλλὶς ηέν<εν>:>; in l.6 iota of -ειν is superscript and has diairesis; in l.7 -->
<:ξύλοχοιο|reg|ξ̣ελόχοιο̣:>; in l.8 --> <:οὐδέ|reg|οὐτέ:>; in l.9 insert .1 after
ἐπεὶ]; in l.10 dot sigma in βάληισ[ιν]. The comments of the ed.pr. on ll. 1 (=567),
6 (=572), 9 (=575) should be added to digital commentary, with links to West's pap.
#9 (=TM 61094) and 449 (=TM 61120), if possible. META: delete comment re: image (it
is redundant after 'illustrations'); add the following link to online resources: https://webvoyage.carli.illinois.edu/nby/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&v1=1&BBRecID=143385
- 2019-07-01T11:18:55-04:00 [EthanDellaRocca]: Submit - Entered text for BASP 46, Torallas-Tovar and Worp. There is no online image,
so I added a link to the article and specified in the general notes what page the
image appears on. Torallas-Tovar and Worp are uncertain about the reading of κατεναντιος
as κατεναντίον on line 1. So I added a cert="low" attribute to the reg tag. Nothing
shows up on the preview however, so I'm not sure this is correct.
- 2019-07-01T11:18:55-04:00 [EthanDellaRocca]: Submit - Entered text for BASP 46, Torallas-Tovar and Worp. There is no online image,
so I added a link to the article and specified in the general notes what page the
image appears on. Torallas-Tovar and Worp are uncertain about the reading of κατεναντιος
as κατεναντίον on line 1. So I added a cert="low" attribute to the reg tag. Nothing
shows up on the preview however, so I'm not sure this is correct.
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.