Papyri.info

sign in

2320 = Trismegistos 59236 = LDAB 332



DCLP transcription: 59236 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣ε̣  ̣δ̣  ̣καλο̣ν̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ακ̣ρ[  ̣]  ̣[  ̣]μα(*)[  ̣]ιζε̣καιβ̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ασ̣  ̣ε̣ Traces τ̣ο̣ι  ̣˙α̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]με̣  ̣α̣ Traces
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣υ̣ Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἆρα κἀσεβέως εἰργα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ευ Φιλά(*)νθη τεύξε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣νεκείνη γ'’ ἀνδρὸς ἤ(*)(*)’ Ἐρινύω[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣τό(*) γ’’ αὐτὸς ἴ(*)σθι˙ πολλά(*) τοι κακά [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]σσα θεοσύ(*)ληισιν ἀνδράσιν θ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩(*)]στις πε(*)ρὶ φίλους ἁ(*)μαρτ[άνει ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]πω τις(*) ἄλλος ο(*)ὔτε μητέρα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ε(*)γ'’ εὗ(*)ρε κέδρος οὔτ’(*) ἀδελφ[εήν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] βη(*). ταῦ(*)τ'’ [ἐ]γὼ μαντεύο̣[μαι ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]μ'’ αὐτῆς μῆ(*)λ'’ ἐ(*)πισφάζ̣ει[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μοῖρ̣α νηλε(*)ὴ[ς] κιχή[σεται ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ οὐ μ]αλάξεις θυμὸν⸒ οὐδεκ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ε(*)(*)σαν αἰτίην ἀπώλεσα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αντ[  ̣] καὶ λαοῖσιν ἁ(*)νδα[ν⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. ˙ papyrus
^ 2. μά papyrus
^ 3. ˙α̣ papyrus
^ 7. φιλάνθη papyrus
^ 8. γ’ papyrus
^ 8. ή̓’ papyrus
^ 9. η̣τό papyrus
^ 9. γ’’ papyrus
^ 9. ϊσθι˙ papyrus
^ 9. πολλά papyrus
^ 10. θεοσύληισιν papyrus
^ 11. πὲρι papyrus
^ 11. ἁμαρτ[ανει] papyrus
^ 12. corr. ex τ⟦ι⟧
^ 12. όυτε papyrus
^ 13. μ̣έγ’ papyrus
^ 13. εῦρε papyrus
^ 13. corr. ex ουδ’
^ 14. corr. ex βην
^ 14. ταῦτ’ papyrus
^ 15. μ’ papyrus
^ 15. μῆλ’ papyrus
^ 15. ὲπισφαζ̣ει papyrus
^ 16. νηλὲη[σ] papyrus
^ 17. θυμον⸒ papyrus
^ 18. ἐῦσαν papyrus
^ 19. ἁνδα[ν] papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 1.

    The scribe used a superstroke to mark the quantity of alpha.