Papyri.info

sign in

Trismegistos 61964 = LDAB 3122 = princeton.apis.p4



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/61964

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Fragments of Isaiah
Work Testamentum Vetus (Septuaginta), Isaias 23.4-13
Principal Edition 78928. AnneMarie Luijendijk, "A New Fragment of LXX Isaiah 23 (Rahlfs-Fraenkel 844). Avec résumé en anglais.," BASP, 47 (2010), pp. 33-43.
catalogue
  • - 18263. Alfred Rahlfs, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments. Band I, 1. Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert. Bearbeitet von Detlef Fraenkel., (Göttingen 2004). 844 descr.
  • - 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 295 descr.
  • - 8744. Kurt Aland, Repertorium der griechischen christlichen Papyri. I. Biblische Papyri: Altes Testament, Neues Testament, Varia, Apokryphen., (Berlin New York 1976). 130
Partial Edition 46872. Bruce E. Donovan, "An Isaiah Fragment in the library of Congress.," HThR, 61 (1968), pp. 625-628.
Fragments Princeton, University Library Garrett Deposit 1924, H.I. Bell II 2G; Washington, Library of Congress Manuscript Division 4082 b [Isaias]
Support Material papyrus
Date 275 - 325
More from the period between 275 CE and 325 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus codex (columns: 1, written lines: [18, 19], pagination: 0)
Script Type informal round
Genre prose; bible
Culture literature
Religion christian
Images dpul.princeton.edu/.../dc3j333c530
Print Illustrations HTR 61; BASP 47, p. 39-41
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 61964 [source]

Publications Bulletin of the American Society of Papyrologists (BASP) 47 (2010), p. 33-43 (2010) = Harvard Theological Review 61 (1968), p. 625-628 (1968)
Inv. no. Washington, Library of Congress Manuscript Division 4082 b [Isaias]; Princeton, University Library Garrett Deposit 1924, H.I. Bell II 2G
Date AD 275 - 325
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Catalog Record: princeton.apis.p4 [xml]

Title Biblical Text [II/III AD]
Summary Isaiah, 23.9-10; 23.14-15
Citations
Inv. Id Princ. inv. Garrett Deposit 1924; Bell II 2G
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 5 x 5.7 cm
Language In Greek
Date 100 CE – 299 CE
More from the period between 100 CE and 299 CE
Note (general) Written on both sides of the papyrus
Note (general) 5 lines recto, 5 lines verso; broken except at bottom
Note (general) Written in a small rounded uncial hand
Note (local/note) Small flat box 5
Subjects Papyri
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/dc3j333c530...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DCLP transcription: 61964 [xml]

r

fragment 1
[⁦ -ca.?- ⁩ ὤδ]εινον(*) οὐδὲ ἔτε̣-
[κον οὐ]δ̣’ ἐξέθρεψα νεανίσκους
[οὐ]δὲ̣ ὕψωσα{ι} παρθένους ὅταν
[δὲ] ἀ̣κουστὸν γένηται Αἰγύπτῳ,
5[λή]μ̣ψεται αὐτοὺς ὀδύνη περὶ Τύ-
ρου̣. ἀπέλθατε εἰς Χαλκη̣δ̣όνα, ὀ-
λολύξατε, οἱ κατοικοῦντες̣ ἐν τῇ
νήσῳ ταύτῃ. οὐχ [α]ὕτη ἦν̣ ὑμ̣ῶ(ν)
ἡ ὕβρις ἡ ἀ̣π’ ἀρχ̣[ῆς πρὶν] ἢ̣ π̣α̣-
10ρ̣α̣δοθῆν̣[αι αὐτήν; τίς ταῦτα]
[3 lines missing] fragment 2
[τῆ]ς̣ γ̣ῆς. κ(ύριο)ς σαβαωθ̣ [ἐβου-]
15[λεύ]σατο παραλῦσαι ⟦τα⟧ π[ᾶσαν]
[τὴν] ὕβριν τῶν ἐνδόξω̣[ν καὶ]
[ἀτι]μ̣ά̣σα̣ι πᾶν ἔνδοξ̣[ον ἐπὶ]
[τῆς] γ̣ῆς. ἐργάζου τὴν γ̣[ῆν] v

fragment 1
πλ̣ο̣ῖα̣ ο̣ὐκέτι ἔ̣[ρχεται ἐκ Χαλκη-]
δόνος. ἡ δὲ χείρ σου ο̣[ὐκέτι ἰσχύει]
κατ̣ὰ̣ θάλασσαν, ἡ παροξύ̣ν̣[ουσα]
βασιλεῖς. κ(ύριο)ς σαβαωθ’ ἐντεί[λατο]
5περὶ Χανααν ἀπολέσαι αὐτῆ̣[ς τὴν]
ἰ<σ>χύν. καὶ ἐροῦσιν μηκέτι προσθῆ-
τε τοῦ ὑβ̣ρίζειν καὶ ἀδικεῖν τὴν {ι}
θυγα̣τέρα Σειων καὶ ἐὰν ἀπέλθῃ<ς>
εἰς Κι̣[τιε]ῖ̣ς ο̣[ὐ]δὲ ἐκεῖ ἀνάπαυσις
10[ἔσται σοι· καὶ εἰς γῆν] Χ̣αλδαίων,
[4 lines missing] fragment 2
15[ἀπώλ]ετο τὸ ὀχύρωμα ὑ[μῶν. καὶ]
[ἔστα]ι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκε[ίνῃ] κατα-
[λει]φθήσεται Τύρος ἔτη [ἑβδο-]
[μήκο]ν̣τ̣α ὡς χρόνος β̣α[σιλέως]
[ὡς χ]ρόνος ἀνθρώπου̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1.1. l. [ὤδ]ινον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.