Papyri.info

sign in

= Trismegistos 62939 = LDAB 4131 = HGV PSI 14 1449



Introduction

This is a preliminary re-edition by M. Fressura and S. Alessandrì produced in the context of the ERC project REDHIS (Adv.Gr. nr. 341102, P.I. D. Mantovani). The full edition with commentaries and apparatus will appear in the forthcoming Corpus of Latin and Greek juristic papyri edited by Dario Mantovani, Serena Ammirati, Marco Fressura, Luigi Pellecchi. In the spirit of amicitia papyrologorum and in respect of intellectual property rights REDHIS asks that the preliminary editions of REDHIS are not used to produce new editions that anticipate the printed Corpus. Suggestions and remarks communicated to the REDHIS staff and leading to an improvement of the texts will be most welcome and fully acknowledged: please contact D. Mantovani (email:dario.mantovani@college-de-france.fr).

DCLP transcription: 62939 [xml]

marginalia left
(hand 2) σημ(είωσαι) oὖν ὅτ(ι)
[τ]οῦ πάcτυ
[ο]ὐ̣ [τ]ῶν
ini-
[uria]ṛum
5[ -ca.?- ]
marginalia left
6a(diple obelismene)
[ἐ]ν τῷ Αqui-
lio τῶν de
iud(iciis)· ἐδέξα-
το δὲ ἐκ
10το(ύτο)υ εἶναι
Α-
quilio[n.]
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) ịgiṭ[ur esse act(ionem) ex]
locato pa[tri eius Iul(ianus)]
dicit; iniu[riarum a(u)t(em) ne-]
g[a]t, quia ṇ(on) iṇ[iuriae fa-]
5cieṇdae c(ausa) họ[c fecerit]
sed praecip̣[iendi se-]
d et de Aquiḷ[ia -ca.?- ]-
tiamus sup̣[ra osten-]
dimus. (added at right: (hand 2?) σ  ̣[ -ca.?- ](*))
9a(hand 2) sti[ -ca.?- ]
10 (hand 1) si servum ị[n pistrinum (?)]
coiecero eṭ [ -ca.?- pistrina (?)-]
rius, scribiṭ [Pomponius (?)]
esse act(ionem) ex̣ [locato (?)]
si cus[t]o[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15[aut villa no]n reficitur
[v(el) stabulu]m v(el) ⟦(hand 2) o⟧ (hand 1) \u/bi gre-
[ges eius s]ṭạre oporte-
[at, v(el) si qui]d in lege [c]on(*)-
[ductioni]s convenit,
20[si hoc non p]rae\(hand 2) st/(hand 1) ⟦r⟧ atur(*)
[ex condu]c̣tọ aget<ur>.(hand 1) si
[vis temp]estatis ca-
[lamitosae] conti⟦(hand 2) n⟧(hand 1) ge-
[rit, an l]ocator condu-
25[ctori hoc] ṇomine ali-
[quid prae]stare debe-
[at, videam]ụs; ẹt refert-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.9. or σ̣η̣[μ(είωσαι)]
^ v.18. corr. ex [c]um
^ v.20. corr. ex etur

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 1.

    Marginale ll. 1-5 aligned to ll. 2-5.

  • 6a.

    Marginale ll. 6a-11 aligned to ll. 8-12.