Papyri.info

sign in

Trismegistos 64586 = LDAB 5816 = LDAB 4172 = michigan.apis.2344



DCLP transcription: 64586 [xml]

fragment 1

v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ρ̣ε̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ε̣λευθε Traces 8 characters
[ἀπεκα]λύ̣φθη ἡ ξ̣ηρὰ κ̣α̣ὶ̣ δ̣ι̣ά̣ Traces ca. 10 characters
[⁦ -ca.?- ⁩]την   ̣  ̣λ̣  ̣  ̣  ̣κα̣ Traces
[⁦ -ca.?- ⁩καταπο]ντίσαι τ̣ὸν(*) Φαραὼ κ̣α̣ὶ̣ π̣α̣ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] κα̣ὶ τῆς̣ σ̣υν̣ [ ⁦ -ca.?- ⁩] Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ι̣α̣ν̣ δ̣ι̣α̣ ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces τους̣ φ  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
7-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣α̣ο̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣κ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]χειν ἵνα ὁδηγηθῇ ὑ(*)[πὸ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θεν ἤρξατο διὰ προσευχῆς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θ̣ον σοφίαν καὶ ἐπιφέρει̣ κ̣α̣ὶ ὁ λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩οὐκ] ἀ̣γνοητέον δὲ ὅτι̣ περὶ τ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τῇ συντελεί̣ᾳ τοῦ α̣ἰ̣ῶ̣ν̣[ος]
[⁦ -ca.?- ⁩]δι  ̣αι  ̣ι κ̣αὶ ὑ(*)πὸ τοῦ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εχθ  ̣[  ̣  ̣(*) καὶ τ̣ὴ̣ν ἀν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ησαωντι̣ [  ̣]  ̣  ̣έ̣ν̣α̣ς καὶ γι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩κατα]π̣οντισθ̣[ή]σονται   ̣  ̣ρ̣οι ἀ̣π[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣υξ ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣υν μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ση  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2

v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ σωσι οἱ νεοφυτοι ὅτι
[⁦ -ca.?- ⁩] τοὺς ἐξ Αἰγύπτου καὶ κατεπόντισεν του[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] δ̣ι̣ὰ ξηρᾶς ἐν μ̣έσῳ τῆς Ἐρυθρᾶς θαλά[σσης⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ὅ̣τ̣ι πρὸς δοκιμασίαν οὐκ εὗρο̣ν̣ ὥ̣[στε πεῖν]
[⁦ -ca.?- ⁩οὐκ ἠδύναν]τ̣ο̣ π̣ε̣ῖ̣ν̣(*)(*)δω̣ρ ἐκ [Μέρρας⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ω̣ν̣   ̣  ̣ρων
π̣αρενέβαλεν παρὰ
τὰ ὕ(*)δατα τῶν ιβ
[π]ηγῶν ὁρῶντες̣
5τὰ ο στελέχη
[τ]ῶν φοινίκων
[  ̣  ̣]α̣  ̣  ̣ο̣μ̣ενων
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.v.4. corr. ex τ̣ορ̣
^ 1.r.2. ϋ[πο] papyrus
^ 1.r.7. ϋπο papyrus
^ 1.r.8. or [ἀπ]έχθε̣[ια]ν
^ 2.v.6. l. πιεῖν
^ 2.v.6. ϋδω̣ρ papyrus
^ 2.r.3. ϋδατα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.