Introduction
This text has been digitally edited by Johannes Kern as part of the Project Encode.
DCLP transcription: 64448 [xml]
ἀπ̣ο̣μ[α]ξ̣ά̣μενος διαμορφες θνητοὺς ἐπ̣ο̣ίησεν Προ-
μηθε{ο}ύς. / βουλήσ<ε>ι μακάρ̣ων ̣ν ̣αρτοπολυκα̣μεν
θνητάς δεκάχερος. / γῆν οὖν̣ ὕδατι̣ μ̣ίξας κα̣ι ̣υ̣αλεν
̣ρ ̣ ̣θε̣ς̣ ἐποίησεν. / δυσαπό̣σπ̣αστον̣ καὶ κ̣υά̣ν̣ε-
5ο̣ν μετ{α}εξεποίησεν τρίχωμα. / ε̣π̣εισειξευ̣πρ̣ε ̣ ̣
̣ ̣ε ̣τ̣τ̣ονκ ̣χ̣ο̣ρ̣ ἢ ὀφρύας προβάλλων. / ζυγὸν
δὲ ἐμ μέσω(*) τῶν ὀφθαλμῶν τὴν ῥίνα ἐποίη-
σεν ὀρέξεν(*). / ηρ ̣ ̣ ̣ δὶς̣ μ ̣ ̣νε ̣δ̣ ̣ ̣ε̣σ̣α̣ [κ]α̣ὶ̣ τοῖς
κροτάφοις̣ προσηκόλλαν(*). / θησαυρός(*) ἔσω στό-
10μ̣ατος γλώσ<σ>ης ἐπὶ τὸν λόγον ἐποίησεν./
ἱκανὸν ἔπλασεν μῆλα γελω ̣ ̣κ ̣ ̣ ̣ισ
παριεσσι συνέμιξεν.
μηθε{ο}ύς. / βουλήσ<ε>ι μακάρ̣ων ̣ν ̣αρτοπολυκα̣μεν
θνητάς δεκάχερος. / γῆν οὖν̣ ὕδατι̣ μ̣ίξας κα̣ι ̣υ̣αλεν
̣ρ ̣ ̣θε̣ς̣ ἐποίησεν. / δυσαπό̣σπ̣αστον̣ καὶ κ̣υά̣ν̣ε-
5ο̣ν μετ{α}εξεποίησεν τρίχωμα. / ε̣π̣εισειξευ̣πρ̣ε ̣ ̣
̣ ̣ε ̣τ̣τ̣ονκ ̣χ̣ο̣ρ̣ ἢ ὀφρύας προβάλλων. / ζυγὸν
δὲ ἐμ μέσω(*) τῶν ὀφθαλμῶν τὴν ῥίνα ἐποίη-
σεν ὀρέξεν(*). / ηρ ̣ ̣ ̣ δὶς̣ μ ̣ ̣νε ̣δ̣ ̣ ̣ε̣σ̣α̣ [κ]α̣ὶ̣ τοῖς
κροτάφοις̣ προσηκόλλαν(*). / θησαυρός(*) ἔσω στό-
10μ̣ατος γλώσ<σ>ης ἐπὶ τὸν λόγον ἐποίησεν./
ἱκανὸν ἔπλασεν μῆλα γελω ̣ ̣κ ̣ ̣ ̣ισ
παριεσσι συνέμιξεν.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notes
- 1.
διαμορφες was daggered in the ed. pr. See comments ad loc.
- 3.
δεκάχερος would be a hapax. The letters were daggered in the ed. pr. See comments ad loc.
- 12.
παριεσσι daggered in ed. pr. The commentary (ad loc.) notes, "perhaps for παρειαῖσιν 'cheeks' (West), but in that case one would need a single short syllable before it."