Papyri.info

sign in

= Trismegistos 64538 = LDAB 5766



Introduction

This is a preliminary re-edition by S. Ammirati and J. Stagl produced in the context of the ERC project REDHIS (Adv.Gr. nr. 341102, P.I. D. Mantovani). The full edition with commentaries and apparatus will appear in the forthcoming Corpus of Latin and Greek juristic papyri edited by Dario Mantovani, Serena Ammirati, Marco Fressura, Luigi Pellecchi.

In the spirit of amicitia papyrologorum and in respect of intellectual property rights REDHIS asks that the preliminary editions of REDHIS are not used to produce new editions that anticipate the printed Corpus. Suggestions and remarks communicated to the REDHIS staff and leading to an improvement of the texts will be most welcome and fully acknowledged: please contact D. Mantovani (dario.mantovani@college-de-france.fr).

This papyrus was originally submitted to DCLP by Christian Sailer and revised by Vincenzo Damiani as part of the Project Anagnosis

DCLP transcription: 64538 [xml]

fragment 1

folio 1

flesh r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- pe-]
cuniam [ -ca.?- ]-
tuendis magistratuṃ ọ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
in ordinem retineri q(ua)s(i) repetundarum
5damnatum, sẹdẹ nẹ ṣ(ententi- ) ḍọḷị   ̣ṇ dec̣ṛẹdidiṭ ((backtick))
hunc repetundarum.
hi teneri nam ex illa parte qua tenentur
qui [pecuniam (?)] in senatu{s} consiliove pub(lico)
s(ententi)am [  ̣] ḍịc̣ẹrent acceper(int); vereor ne ad c(omitia (?))
10co[nsili]av[e] p̣op(uli) Roṃani refertu  ̣  ̣d
[ -ca.?- ]tur aut ((backtick)) c̣  ̣  ̣  ̣m iudicando
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣o  ̣  ̣  ̣ pec[uni- -ca.?- ]
duplentur qua[ -ca.?- ]
p(er)tịṇet ((backtick)) queṃ ḍ[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣
15p(ro) ạḷium quem prohibitu[ -ca.?- ]
ṃiniṣṭrạṛẹ[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2

flesh r
[ -ca.?- ] vac. ? ạḍḍ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] um vel  ̣  ̣a  ̣  ̣[ -2-3- ]  ̣  ̣ṛụṣ-
[ -ca.?- ig]nominia lab[o]rare hoc id  ̣[ -2-3- ]  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]siomarianoḅ[ -ca.?- ](*)iṭ supra re[ -2-3- ]ọḷị
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣ḷḷ  ̣ ṣụạẹ c̣ẹ[ -1-2- ]us s(ententi)am   ̣ua  ̣
[ -ca.?- ] solummodo mag(istrat- )·[ -ca.?- ]
fragment 1

folio 1

hair v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -19-22- ]ocaṭụṛ ut ((backtick))
[ -5-7- ]si dixissent ((backtick)) absṭịṇẹ ṭẹ hạc̣ pe-
titione quinquennio post[  ̣  ̣]p̣ọṛ[  ̣  ̣  ̣ab]
imp(eratore) n(ostr)o petere mag(istratus) cui[ -12-16- ]-
5tuit ((backtick)) ei spem honoris re[no]ṿare non po-
terit ((backtick)) ordinem. sunt ((backtick)) et ạc̣ṭạ iudicia pub-
lica · g̣ṛavis ẹx̣ṣẹc̣ụṭiọnis p(er) provincị-
as ut in Arabia σκο{ω}π̣ε̣λ̣ι̣σ̣μ̣ό̣ς. nam si
quiṣ posuerit ((backtick)) lapides ad pra[ed]ịum ali-
10cuius minans punietur ne quis c̣um ac-
[ -ca.?- ]la  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣tuere se  ̣metallọ e[  ̣]
[ -ca.?- ]  ̣υ̣π̣ο̣[ ]  ̣genas sol  ̣  ̣vindi  ̣ạṛịp  ̣
[ -ca.?- ]praesidis morib(us) an igitur
[ -ca.?- ]  ̣ịncia cuius puniat[ -2-3- ]
15[ -ca.?- ]  ̣  ̣ois  ̣  ̣  ̣[ -5-6- ]
fragment 2

hair v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1siqu[ -ca.?- ]  ̣  ̣ exp̣ạ
  ̣[ -ca.?- ]uiare pos  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣
d  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] oripro[  ̣  ̣  ̣ -ca.?- ]
Ul  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣mpoḅ[ -ca.?- ]post  ̣
5[ -ca.?- ][ -ca.?- ]ṛṇụṃ
[ -1-2- ]postolo nam olim ḳạ[ -ca.?- ]
fragment 1

folio 2

hair r
[ -ca.?- ]oncius ni[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]iqu[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]-
cuss[ -3-4- ]c̣u  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5mọs  ̣  ̣[ -ca.?- ]
dic  ̣[ -ca.?- ]
et[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
fragment 1

folio 2

flesh v
[ -6-10- ]ṇẹ infamia n(on (?)) laborare nam
[ -7-8- ]in quid iudici qui f̣urtivus ad
[ -10-11- ]ẹredd rn\ ((tilde)) /(*) lice[10]
[ -20-25- ]mṿẹṛụṃ   ̣  ̣
5[ -20-25- ] [ -1-3- ]e
[ -20-25- ]  ̣  ̣ ṣọḷụ
vestig
vestig
fragment 3

flesh
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ḷịbṛo ṃembranarum et ((backtick)) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (contra) Iul(iani) opinionem nititur · id[ -ca.?- ]
vac. ?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 3

hair
[ -ca.?- ]ussit. quam s(ententi)am N[er·   ̣  ̣]o lib[ro]
[memb]ṛanarum reprobat; ((backtick)) nec Ariṣ[to- -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṛẹ ạịṭ ((backtick)) quia actio de f̣ịa  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 2.r.4. or [ -ca.?- ]sio mari a noḅ[ -ca.?- ], or [ -ca.?- ]sio maria noḅ[ -ca.?- ]
^ 1.2.v.3. or n( ), or n(on)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • .

    By backtick we indicate a little diagonal stroke, descending from left to right, which might indicate a pause, a quotation, something notable.