DCLP transcription: 64568 [xml]
r -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ος βίος
[ -ca.?- ]ν αὔριον
[ -ca.?- ἄν]θ̣ρωποι βίον
[ -ca.?- ] ̣ωμενοι(*)
5[ -ca.?- ] ̣μας(*) ποιεῖν v -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.2 -] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ι̣ν̣ε̣ι̣μ̣(*)
[- ca.2 -]ις μονάζει ⋮ [ -ca.?- ]
[ ̣] ̣ρι̣ς̣(*) μεριμν[ῶν -ca.?- ]
[ ̣].λοντο(*) γῆμ[αι -ca.?- ]
5[γ]α̣μων(*) μερίμ̣[νας -ca.?- ]
Apparatus
^ r.4.
[ -ca.?- ]ρ̣ωμενοι M. Gronewald, P.Freib. 4.45^ r.5.
or ὑ(ϋ)μᾶς, or ἡ(η̈)μᾶς^ v.1.
̣ ̣ ̣ὀ̣φ̣ε̣ί̣λε̣ι̣ μ̣[υρίαν χάριν -ca.?- ] M. Gronewald : ̣ ̣ ̣ ̣ρ̣ ε̣ἵ̣λε̣τ̣᾿[
-ca.?- ] M. Gronewald^ v.3.
[χ]ω̣ρίς M. Gronewald^ v.4.
[ε]ἵ̣λοντο M. Gronewald^ v.5.
or [γ]ά̣μων, or [γ]α̣μῶν
- 2017-07-05T23:04:56+02:00 [RodneyAst]: Finalized - Ready
- 2017-06-28T12:28:20+02:00 [RodneyAst]: Commit - This is ready to finalize. All desired changes have been made.
- 2017-06-28T12:24:38+02:00 [RodneyAst]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - At finalization stage, add changes discussed
in the DCLP workshop.
- 2017-06-27T10:00:08+02:00 [ValeriaPiano]: Submit - updated the bibliography and text according to the most recent edition CPF
II.3; DCPL 2nd Workshop
- 2017-06-27T09:58:44+02:00 [ValeriaPiano]: Commit - Please, add the dot under the ypsilon and the eta in l. 5 (r.) and fix the
problem with the trema; I have inserted the edition published in the CPF II.3; I need
to add notes in the field ‘commentary’
- 2017-06-27T09:42:24+02:00 [ValeriaPiano]: Commit - added the CPF edition as principal edition; added Kassel and Austin as a
reference edition; updated all others metadata;
- 2017-06-27T09:37:11+02:00 [ValeriaPiano]: Commit - added the edition published in CPF II.3 as principal edition; added Kassel
and Austin as reference edition; changed the Gronewaldt edition as previous edition;
updated all others metadata
- 2017-06-26T16:29:26+02:00 [ValeriaPiano]: Commit - inserted the text of both sides of the codex; please, fix the problem with
the trema in l. 5 (r.) and then add a dot under ypsilon and eta
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.