Papyri.info

sign in

= Trismegistos 64745 = LDAB 5979



Introduction

This is a preliminary re-edition by M. Fressura and B. Stolte produced in the context of the ERC project REDHIS (Adv.Gr. nr. 341102, P.I. D. Mantovani). The full edition with commentaries and apparatus will appear in the forthcoming Corpus of Latin and Greek juristic papyri edited by Dario Mantovani, Serena Ammirati, Marco Fressura, Luigi Pellecchi. In the spirit of amicitia papyrologorum and in respect of intellectual property rights REDHIS asks that the preliminary editions of REDHIS are not used to produce new editions that anticipate the printed Corpus. Suggestions and remarks communicated to the REDHIS staff and leading to an improvement of the texts will be most welcome and fully acknowledged: please contact D. Mantovani (email:dario.mantovani@college-de-france.fr).

DCLP transcription: 64745 [xml]

r

with-fibers

fragment c
[ -ca.?- ]toroṣ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3[ -ca.?- ]ịtoros · εν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐλευ]θερίαν παρασχ[  ̣]ν̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ἐλευ]θερ(ίας) οἱ f(idei)c(ommis)sarias τετυχ[ηκότες -ca.?- ]
6a (hand 2?) ἀντὶ τοῦ·
[ -ca.?- ]α̣ζομεν · ὅταν ἐ⟦ξ⟧\ζ/ητο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὅ]ταν γὰρ τὰ ἀπογ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ίζοντ(αι) α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]π[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment b

column
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10[ -ca.?- ]ξα̣
[ -ca.?- ]ρ\(hand 2?) ε/(hand 1) ι κ(α)τ(α)
[ -ca.?- ]γ̣ὰρ ⟦κ(αι)⟧
[ -ca.?- ]  ̣παι
[ -ca.?- ]  ̣ν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
marginalia right
(hand 2?) σημ(είωσαι) ὡρ(αῖον) [ -ca.?- ] fragment d
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15[ -ca.?- ]ερια ὑ  ̣[ -ca.?- ]
v

against-fibers

fragment c
[ -ca.?- ]  ̣η\  ̣/ (hand 1) ου(*)  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐστιν [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣χ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τιν αὐτόν [ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] vac. ? [ -ca.?- ]
[ -ca.?- προῖ]κα καλῶς p(rae)leleg̣[ateu -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
22a ((half-asterisk))
[ -ca.?- ] προὶξ τότε μιμι  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]\ε/ ἡ γυνὴ ((parens-punctuation-opening?)) μιμι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] [ -ca.?- ]  ̣atri(*) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment b

marginalia left
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]λα τὴν patris [  ̣  ̣]
[  ̣]  ̣  ̣ · Sab( ) · σκοπὸς τῷ
testatori τὸν(*) ἀδελ-
5φὸν πάντως(*) κερ-
δαίνειν(*) τὴν προῖκα
ἐν συνεστῶτ{ε}ι τῷ
γάμῳ τελευτώσης
τῆς ἀδελφ(ῆς) καλῶς
10[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
25ρ  ̣[ -ca.?- ](*)
τησ[ -ca.?- ]
καὶ ε[ -ca.?- ]
τα · α  ̣[ -ca.?- ]
σα  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment d
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
30[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ v.against-fibers.c.16. (hand 1) οῦ  ̣[ -ca.?- ] papyrus
^ v.against-fibers.a.21. p(rae)deleg̣[ateu -ca.?- ] pap.
^ v.against-fibers.a.24. or [ -ca.?- ] p̣atri[ -ca.?- ], or [f]ṛatri[ -ca.?- ]
^ v.against-fibers.b.left.4. corr. ex την
^ v.against-fibers.b.left.5. πάντoς pap.
^ v.against-fibers.b.left.6. δενειν pap.
^ v.against-fibers.b.column.25. or ρε̣[ -ca.?- ], or ρο̣[ -ca.?- ], or pẹ[ -ca.?- ], or pọ[ -ca.?- ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 6a.

    ἀντὶ τοῦ is written above ὅταν.

  • 1.

    Right marginale aligned to fr. b, l. 1.

  • 22a.

    half-asterisk is written above τότε.