Papyri.info

sign in

p.genova.4.142 = HGV PUG 4 142 = Trismegistos 703034



DDbDP transcription: p.genova.4.142 [xml]

fragment a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ (ἔτους) β Φαρμ[οῦθι ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩  ̣δε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ωι ρε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] συν[έτα]ξ̣α̣ς γράψ[α]ι̣ [⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ν φυλακίταις τῆ[ς κώμης(?) ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ν τὴν βασιλικὴν γῆν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν καὶ τὰ συνεχόμε[να ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καταβάλλειν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῶν ἁλώ[νων(?) ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ρτωισ ⟦[⁦ -ca.?- ⁩]⟧
[⁦ -ca.?- ⁩] πόλεως ἀπὸ Νότ̣ου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ γεωμε(?)]τ̣ρίας ἀμπελῶνος, ἐφ’ ἧς [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ξ Πάσι̣ς Χαιενύριος(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣πὸ Bορρᾶ τῶν [ὄντων](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπὶ τῆς ὁδοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]π̣ωσιν
fragment c
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]θε  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καλῶς [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τοῖς κ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπὶ τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] γεωρ[γ- ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ a.3. G. Baetens - W. Clarysse, ZPE 204 (2017) 185 : []συν[  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ῆ̣ς γραφε̣ί̣[σης ἐπιστολῆς(?) ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ b.4. G. Baetens - W. Clarysse, ZPE 204 (2017) 185 : Πασό̣σχωι Ἐνύριος prev. ed.
^ b.5. or [ὑπαρχόντων]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.