Papyri.info

sign in

bgu.11.2090 = HGV BGU 11 2090 = Trismegistos 9601



DDbDP transcription: bgu.11.2090 [xml]

AD 189 Soknopaiou Nesos

[Ἀμμωνίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ]λείδου με[ρίδος]
[καὶ Ἁρποκρατίωνι τῷ καὶ Ἱέρακι β]α̣σιλι̣κ̣ῷ γρ̣α̣μ̣[ματεῖ]
[τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ Ἡρᾷ κωμ]ωγρ(*) κ[ώμης]
[Σοκνοπαίου] Ν̣ήσου
5[παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ Στοτοήτι[ο]ς̣
[μητρὸς ⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ κώ]μης Σοκνοπαίου
[Νήσου, ἱερέως ⁦ -ca.?- ⁩ φυλῆς Σοκνοπ]αίου θεοῦ μ[εγάλου]
[μεγάλου. ἀπογράφομαι ἐμα]υ̣τόν τε κα<ὶ> τοὺς ἐ̣[μ]ο̣ὺ̣[ς]
[εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος] κη (ἔτους) Κομμόδου
10[Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίο]υ κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφήν)·
[καταγείνομαι δὲ ἐν   ̣  ̣  ̣  ̣ οἰκί]ᾳ πατρικᾷ(*)· εἰμὶ δὲ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μι  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣β̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν̣  ̣ο̣υς καὶ α̣[ὐ]λ̣[ὴ]
[⁦ -ca.?- ⁩ μέρος οἰκίας καὶ] αὐλῆς καὶ μητρικὰ
[⁦ -ca.?- ⁩ὑπ]ά̣ρχι(*) τὲ(*) καὶ τῇ κυνε-
[κί](*)[ μου ⁦ -ca.?- ⁩] α̣ὐτῆς πατρικὸν
[μέρος (?)⁦ -ca.?- ⁩]λον αὐτῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣αι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ (ἔτους) κθ] Μ̣άρκου [Αὐ]ρ̣ηλί[ου Κομ-]
[μόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίο]υ, Μεσορὴ [  ̣  ̣]

Apparatus


^ 3. l. [κωμ]ογραμματεῖ
^ 11. l. πατρικῇ
^ 17. l. [ὑπ]άρχει
^ 17. l. δὲ
^ 17-18. l. γυναι |[κί]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.