Papyri.info

sign in

bgu.16.2594 = HGV BGU 16 2594 = Trismegistos 23317



DDbDP transcription: bgu.16.2594 [xml]

8 BC Chennis

ἀντίγραφον ὁμολογίας Αἰγυπτίοις γράμμασι μεθηρμηνευμένη(ς)
Ἑλληνικοῖς γράμμασι κατὰ τὸ δυνατόν·
ἔτους κβ Ἐπεὶφ γ Καίσαρος Θεοῦ ἐκ Θεοῦ καὶ τῶν γραφομέν(ων)
ἐ[ν Ἀ]λεξανδρείᾳ· λεγει ελληνος(*)· Φαμεῖς Φασιῆυς καὶ
5[Σε]μ̣θ̣ε̣ὺ̣ς̣ Πτολεμαίου κα[ὶ]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ος Στράτωνος καὶ Δημήτριος
[κ]αὶ Κολλοῦθος Ἡρακλ[εί]δου καὶ Δημήτριος
[ -ca.?- καὶ -ca.?- ]τίων [  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ήμιος καὶ Διονύσιος Θεοδώρου
καὶ Traces [καὶ -ca.?- ]ισιώτ̣ου οἱ δέκα τῶν ἀπὸ
Χέννεως θηρατ[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣οι θηρατῶν πάντες ε  ̣  ̣
10[  ̣  ̣  ̣  ̣] Τριαδελφος(*) Ἁρ[ε]ώτου ὁμολογοῦμεν ἀπεσχηκέν[αι]
π[αρά σο]υ̣ ἀργυρίου δραχ(μὰς) [ε]ἴκοσι τιμὴν ἡμίσους μέρους οἰκίας
καὶ οὐδέν σοι ἐνκαλοῦμεν(*) ἀπὸ Ἐπεὶφ γ_ τοῦ κβ (ἔτους) Καίσαρος
[ -ca.?- ] Traces 1 line
13-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. λέγουσι Ἕλληνες
^ 10. l. Τριαδέλφῳ
^ 12. l. ἐγκαλοῦμεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.