bgu.16.2625 = HGV BGU 16 2625 = Trismegistos 23349

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2625

HGV: BGU 16 2625 [source] [xml]

Title	Letter
Publications	BGU 16 2625 More in series BGU More in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	16. Mai 15 v.Chr. More from the period between 15 BCE and 14 BCE
Commentary	Gehört zum Athenodoros - Archiv.
Print Illustrations	Microfiche im Band
Subjects	Brief; Archilleus an Athenodoros; Ermahnungen; Versäumnisse
Images	http://berlpap.smb.museum/05167/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23349 [source]

Publications	BGU 16 2625 (Brashear, William Matt; 1995)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 25256
Date	BC 15 May 16 (Augustus, year 15, Pachons 21)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Archive	Athenodoros dioiketes
People	mentioned people

DDbDP transcription: bgu.16.2625 [xml]

15 BC Herakleopolites

r
Ἀχιλλεὺς Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελφῶι
χαίρειν καὶ ὑγιαίνειν διὰ παντὸς ὡς
βούλομαι· ἐπεὶ ἐν πᾶσιν ἀμελῶν τῶν φί-
λων οὐ διαλείπεις· μαρτυροῦσι γὰρ οἱ ἐμοὶ
5μὴ κομισάμενοι μήτε τὸ ἔλαιον \τὸ Δωρᾶτος/ μήτε
τὸν σ{ε}[ῖ]τον ἀλλὰ μηδὲ τὰ πρὸ ἐνιαυτοῦ ε-
[- ca.16 -]λα· περὶ μὲν τούτων
ἡσυχάζω· σὺ γὰρ φας  ̣[  ̣]  ̣[- ca.13 -]
μεταμε[- ca.10 -] ἐμοὶ ἐγράφη ὁ με-
10ταλαβὼν ἐξεν[εγκεῖν]  ̣ ἐπὶ τῆς αὐθ̣α-
δίας(*) λ{ε}ίαν δὲ ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ εἰς ἡμᾶς ταυ  ̣[  ̣  ̣]
διαπεπραχθέν̣[τα   ̣  ̣  ̣  ̣]ε ἀφʼ ὧν εχ[  ̣]  ̣ε  ̣  ̣
ἐν τῆι φασ[⁦ -ca.?- ⁩]ιππ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣σεαπ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
λ̣ο̣φ̣  ̣επα  ̣ωμ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε διαμε[μ]ίσ-
15θωκε̣ κ  ̣  ̣  ̣  ̣ς ἀποχ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣σ̣ὺ̣ν̣ τ̣ῶ̣[ι]
τε[τ]ά̣ρτωι ἀποκαταστῆσαι Τρύφωνι τῶι
ἀδελφῷ τὰ ἐκφόρια κατ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ̣ίσθω-
σιν· ἀνάδος· οὐ γὰρ ἦ̣ν εὔ̣λογον ἡμᾶς ἁλίσκεσ-
θαι ὑπό σου· καὶ ταῦτʼ ἐν βίωι· οὐκ ἠθέλησα δὲ
20  ̣σ  ̣  ̣  ̣  ̣τι  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]αι ἵνα μὴ μέμψῃ εἰ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κοι]νωνοὺς ἐμοὶ ἔγραψας· μὴ οὖν̣
[ἄλλως ποιή]σῃς· καὶ σεα<υ>τοῦ ἐπιμέλου ἵνʼ ὑγι-
[αί]νῃς·
ἔρρω(σο)· (ἔτους) ιε Καίσ(αρος) Παχ(ὼν) κα v
25[Ἀ]θηνοδώρῳ

Papyri.info