Papyri.info

sign in

bgu.16.2633 = HGV BGU 16 2633 = Trismegistos 23357



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2633

HGV: BGU 16 2633 [source] [xml]

Title Letter
Publications BGU 16 2633
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date ca. 21 v.Chr. - 5 n.Chr.
More from the period between 21 BCE and 5 CE
Commentary Gehört zum Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Einleitung zu BGU XVI, S. 6.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Brief (amtlich); Euomenos und Dionysios an Athenodoros; Bewässerung (?)
Images http://berlpap.smb.museum/05178/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23357 [source]

Publications BGU 16 2633 (Brashear, William Matt; 1995)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25268
Date BC 21 - AD 5 about (Augustus; cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Archive Athenodoros dioiketes
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.16.2633 [xml]

30 BC-14 AD Herakleopolites

r
Εὐόμενος καὶ Διονύσιος Ἀθηνοδώ[ρωι]
τῶι ἀδελφῶι πλεῖστα χαίρειν καὶ ὑ[γι(αίνειν)·]
ὑπὲρ ὧν σοι ἐπεγράψαμεν εἰς τὰ [νῦν]
ἡ μερὶ<ς> τῶν παιδίων Διονυσίου [  ̣  ̣  ̣  ̣]
5μετελάβομεν δὲ μεμετεωρισ[μένας]
ῥο̣άς· εἰ οὖν ἔστιν σοι ἀβαρὲς πο[ιῆ-]
σαι αὐτά, καὶ ἐᾶν κορμοὺ̣[ς   ̣  ̣]
μ̣ο̣νος ἡμᾶς κατειληφέν[αι· εὖ]
οὖν ποιήσῃς, διοικητά, μ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελ(φῷ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.