Papyri.info

sign in

bgu.16.2651 = HGV BGU 16 2651 = Trismegistos 23375



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2651

HGV Data for BGU 16 2651 [source] [xml]

Title Letter
Publications BGU 16 2651
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Provenance Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 22. Aug. 9 v.Chr.
More from the period between 9 BCE and 8 BCE
Commentary Gehört wahrscheinlich zum Athenodoros - Archiv.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Brief (amtlich); Asklepiades an Herakleides; Erledigung; Krankheit (Auge) des Asklepiades
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: bgu.16.2651 [xml]

9 BC Herakleopolites
r
Ἀσκληπιάδης Ἡρακλείδηι τῶι ἀδελφῶι
χαίρειν καὶ [διὰ] παντὸς ὑγιαίνειν καθάπερεὔχομα(ι)·
γ{ε}ίνωσκε(*) ὅτι περὶ οὗ πέπομφας ἐπιστολίου
ὁ τοπάρχης ἀπόκρισιν ἡμῖν οὐ δέδωκεν
5περὶ τούτου· ἐπεὶ δὲ καὶ αὐτὸς ὁ τοπάρχης
παραγ{ε}ινεται(*) εἰς Ἡρακλέους πόλιν παρά σοι
περὶ τοῦ πράγματος μὴ ἀμελήσῃς ὅπως
αὐτὸ τὸ πρὰγμα ἐγβιβάσῃς· διὰ δὲ τὴν
ὀφθαλμίαν παραπεπόδισμαι τοῦ ἀναβῆναι
10πρός σε· καὶ σεαυτοῦ ἐ(πιμέλου) ἵνʼὑγι(αίνῃς)·
ἔρρωσο (ἔτους) κα Καίσαρος Μεσορὴ κθ
v
Ἡ[ρακ]λείδηι τῶι ἀδελ(φῶι)

Apparatus


^ r.3. l. γίγνωσκε
^ r.6. l. παραγίγνεται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.