Papyri.info

sign in

bgu.16.2657 = HGV BGU 16 2657 = Trismegistos 23381



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2657

HGV Data for BGU 16 2657 [source] [xml]

Title Letter
Publications BGU 16 2657
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 35
Provenance Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 17 - 16 v.Chr.
More from the period between 17 BCE and 16 BCE
Commentary Gehört zum Athenodoros - Archiv.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Brief; Semthoembes an Petesuchos und Soteles; dringende Lieferung von Getreide (?); Fest
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: bgu.16.2657 [xml]

17/16 BC Herakleopolites
r
Σεμθοε̣μβῆ(ς) Πετεσούχωι̣[καὶ Σωτέλῃ]
τοῖς ἐμαυτοῦ ἐπιστάταις χαίρειν καὶ δ[ιὰ παντὸς]
ὑγαίνειν· χωρισθ<ε>ις απ ο σου(*) καὶ[ -ca.?- ]
τον τοῦ Σεμθοικ  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5συνεσφραγισμεν[ -ca.?- ]  ̣ι ὑπὸ α[ -ca.?- ]
τοῦ υἱοῦ σου εισ  ̣[ -ca.?- ]  ̣ροσα[ -ca.?- ]
πηδησασ[ -ca.?- ]σου απ[ -ca.?- ]
μεγάλως [ -ca.?- ]  ̣αιτω[ -ca.?- ]
μεταδεδωκ[ -ca.?- ] ἐ̣πὶ τῆ[ς -ca.?- ]
10περὶ δὲ τοῦ ἀπὸ τοῦ [ -ca.?- ὑπομ]ν̣ήματ[ος -ca.?- ]
θ  ̣μυ μὴ λάθες ὑπο[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐὰν μὴ οὖν   ̣  ̣  ̣ιτε αὐτὸν ἐπιτρ[ -ca.?- ]
παραστῆσαι μετᾤ ἀνδ(ρῶν) ἕωςἀρτα(βῶν) ε π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
μηκεν τὸ λάχα(νον) παρακάλεσον Πετε[σοῦχον]
15ἅμα σοι ἐλθ<ε>ῖν εἰς τὴν ἑορτὴν ἐμὴ[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
πειθανάγκην ἀνάγκασον αὐ[τὸν ἵνα ἀσ-]
φάλεια μεγάλη γένηται καὶ εἰρήν[η μένῃ]
εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον καὶ αὐ[τ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣]π̣ροσωπίᾳ καλῆι τοῦτων   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20[ἀ]ντιφώνησίν μοι γράψατε   ̣  ̣[- ca.9 -]
ὑμεῖν τὸ γράμμα·
ἔρρωσθε
(ἔτους) ιδ [Καίσαρος -ca.?- ]
v
Πετεσούχῳ καὶ
25Σ̣ω̣τέλῃ τοῖς ἐπι(στάταις)

Apparatus


^ r.3. l. χωρισθεὶς ἀρᾢ ὑμῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.