Papyri.info

sign in

bgu.17.2703 = HGV BGU 17 2703 Z. 14-18 = BGU 17 2703 Z. 1-13 = Trismegistos 69775 = Trismegistos 69774



DDbDP transcription: bgu.17.2703 [xml]

AD283 Hermoupolis Magna

γ
Αὐρήλιος Ὡρίωνος(*) τροφ(ὸς)
Αὐρηλ(ίῳ) Πατβῆτι φροντ(ιστῇ) χαίρειν.
δὸς τοῖς κηπουροῖς τοῦ
5χωρίου ἕκαστος(*) πυροῦ ἀρτάβας
δέκα καὶ κριθῆς ἀρτάβας δέκα
ὡς γενέσθαι(*) ἐπὶ τὸ αὐτὸ πυροῦ
ἀρτάβας τριάκοντα καὶ κριθῆς
ἀρτάβας τριάκοντα, γ(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) λ
10καὶ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) λ. (ἔτους) α
τοῦ κυρίου(*) ἡμῶν Κάρου καὶ Καρίνου
καὶ Νουμεριανοῦ Σεβαστοῦ(*)
Μεσορὴ ιε. (hand 2) σεσ(ημείωμαι).
(perpendicular) (hand 3) παρέλαβον ἀπὸ Σιλβανοῦ ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣
(perpendicular) 15 ναυτικοῦ οἴνου   ̣[ -ca.?- ]
(perpendicular) 𐅵· ἀπὸ γόμων δ̣υ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ιου  ̣  ̣
(perpendicular) τριακοσίας, γίνονται   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]τ̣
(perpendicular) Θὼτ κδ

Apparatus


^ 2. l. Ὡρίων
^ 5. l. ἑκάστῳ
^ 7. BL 13.40 : γέγραπθαι (l. γέγραπται), prev. ed.
^ 11. l. τῶν κυρίων
^ 12. l. Σεβαστῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.