Papyri.info

sign in

bgu.1.107 = HGV BGU 1 107 = Trismegistos 8881



DDbDP transcription: bgu.1.107 [xml]

AD158/9 Arsinoite

σπερμ(άτων) κβ (ἔτους) Ἀντωνείνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου μα
κλη(ρου)χ(ίας) Κόμων̣
ἀπάτωρ Πατ(σώντεως) βασι(λικῆς)(*)
5(ἀρούρης) 𐅵

Apparatus


^ 4. bgu 1 p.356 : Πατ(  ) βασι(λικ ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 8881 Translation (German) [xml]

1 Vom Saatgut des 22. Jahres des Antoninus Caesar, des Herren: 41. Kleruchie. Komôn, vaterlos, für 1/2 Arure Königsland bei Patsôntis .

HGV 8881 Translation (English) [xml]

1 From the seed reserves of year 22 of Antoninus Caesar, the lord. 41st cleruchy. Komon, father unknown. At Patsontis 1/2 an aroura of royal (land).