DDbDP transcription: bgu.1.108 [xml]
AD 158/9 Arsinoite
rrp
(BGU 1,108,r reprinted in WChr 227 ) v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.17 -]μεν. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχο(μαι).
[(ἔτους) ̣ Αὐτοκρατόρων Κ]αισάρων Λουκίου Σ[ε]πτιμίου
[Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περ]τίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
[Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς] Σεβαστῶν [κα]ὶ Πουπλίου Σεπτιμίου
5[Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ(*)] Μεσορὴ β[ ̣]
(BGU 1,108,r reprinted in WChr 227 ) v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.17 -]μεν. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχο(μαι).
[(ἔτους) ̣ Αὐτοκρατόρων Κ]αισάρων Λουκίου Σ[ε]πτιμίου
[Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περ]τίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
[Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς] Σεβαστῶν [κα]ὶ Πουπλίου Σεπτιμίου
5[Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ(*)] Μεσορὴ β[ ̣]
Apparatus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chr.wilck.227 [xml]
AD 203/4 Arsinoite
[Reprinted from: .] BGU 1,108r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Πατσώντεως ἀμ̣μόχοστος [- ca.9 -]
(ἀρούρας) λγ 𐅵 η´, ἃς καὶ ἀπογρ(αφόμεθα) τ[ῷ ἐνεστῶτι]
ιβ (ἔτει). διὸ ἐπιδίδωμεν [ -ca.?- ]
(hand 2) ἀπεγρ(άφησαν) π(αρὰ) βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) ιβ (ἔτους) Φ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
5(hand 3) Ἐριεὺς κωμογρ(αμματεὺς) ἔσχον [τοῦτο τὸ ἴσον]
εἰς ἐξέτασιν. vac. ? [ -ca.?- ]
1Πατσώντεως ἀμ̣μόχοστος [- ca.9 -]
(ἀρούρας) λγ 𐅵 η´, ἃς καὶ ἀπογρ(αφόμεθα) τ[ῷ ἐνεστῶτι]
ιβ (ἔτει). διὸ ἐπιδίδωμεν [ -ca.?- ]
(hand 2) ἀπεγρ(άφησαν) π(αρὰ) βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) ιβ (ἔτους) Φ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
5(hand 3) Ἐριεὺς κωμογρ(αμματεὺς) ἔσχον [τοῦτο τὸ ἴσον]
εἰς ἐξέτασιν. vac. ? [ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.