Papyri.info

sign in

bgu.1.118coli = HGV BGU 1 118 Kol. I = Trismegistos 8892



DDbDP transcription: bgu.1.118coli [xml]

AD189 Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.45 -]ου
[ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τοὺς] ἐμοὺς [εἰς τὴν το]ῦ διε-
[ληλυθότος κη (ἔτους) κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφὴν) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδο]υ Ἀπολλωνίου Ἱερακίου
[Βουβαστείου ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ ιδ (ἔτους) κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφῇ) ἀπεγρ(αψάμην). καὶ εἰμι] γρ(  ) (ἐτῶν) λθ καὶ τὰ γενά-
5[μενα - ca.40 -] τῶν κεκοσμητεκότων(*)
[- ca.45 -]ον ιϛ (ἐτῶν) ἄσημον καὶ
[- ca.45 -]  ̣ Βιθυνὴ (ἐτῶν) κη ἄσημ(ον)
[- ca.45 -]λουστίας ἐπικεκλημέ-
[νης - ca.40 -] Διδυμαρίου τῆς καὶ
10[- ca.45 - τ]ῇ δεσποίνῃ ἐπʼ ἀμ-
[- ca.45 -]  ̣βαδιας τοῦ ὑποχρέου
[- ca.45 -]τορος ἐπʼ ἀμφόδου
[- ca.45 - γυν]αικὸς αὐτοῦ Θεοξε-
[- ca.45 -]δωνα (ἐτῶν) νδ ἄσημον
15 [- ca.45 - ἀ]πογρ(αφομεν ) ὑπὸ τῆς τῶν
[- ca.45 -] τῆς Ῥοδίνης ἐγγο-
[- ca.45 -]  ̣λητη καὶ Κυρίλλα
[- ca.35 - ἐπʼ ἀμφόδου Μακ]εδόνων τέταρτον
[- ca.30 - ἐπʼ ἀμφόδου βιθυν]ῶν(*) Ἰσίωνος   ̣  ̣  ̣ι  ̣  ̣
20(hand 2) [- ca.45 -]  ̣ Νεμεσίλλα ἡ καὶ Ἰ̣σ̣ι̣-
[- ca.35 - ἐπιδίδωμι τ]ὴν ἀπογραφὴν καθάπ(ερ)
(hand 3) [πρόκειται - ca.35 - ἐπιδέ]δωκα (hand 1?) (ἔτους) κθ

Apparatus


^ 5. l. κεκοσμητευκότων
^ 19. BL 1.21 : [ -ca.?- ]ων prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.