Papyri.info

sign in

bgu.1.118colii = HGV BGU 1 118 Kol. II = Trismegistos 8893



DDbDP transcription: bgu.1.118colii [xml]

AD189 Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[μητροπό]λεως ἀ[ναγρ(αφομένων) ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλωνίου Ἱερακ(ίου)]
Β[ου]βαστείου τῆς δε̣[- ca.20 -]
τοῦ Μύσθου. ὑπάρχι(*) ἡμῖ[ν ἐπ ἀμφόδου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
οἰκί(α) και(νὴ), ἐν ᾗ κατοικοῦ[με]ν κ[αὶ ἀπογρ(αφόμεθα) εἰς τὴν τοῦ]
5διεληλυθότος κη (ἔτους) Αὐρη[λί]ου [Κομμόδου Ἀντωνίνου]
Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπ[ογρ(αφὴν) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ]
ἀμφόδου Ἀπολλωνίου Ἱ(*)ερα[κ(ίου) Βο]υβαστείου, ἐφʼ [οὗ]
καὶ τῇ τοῦ ιδ (ἔτους) ἀπογρ(αφῇ) ἀπεγρ(αψάμεθα). καί ἐσμεν Μύσθη[ς]
ὁ προγεγρ(αμμένος) σχοινιοπλόκος (δεκάδραχμος) (ἐτῶν) λϛ καὶ Ταμύσθα
10(ἐτῶν) μθ καὶ τὴν γενομένην ἐμοί τε τῇ Ταμύσθᾳ
ἐκ τοῦ γενομένου καὶ ἀποπεπλεγμένου
μου ἀνδρὸς Χαιρέου Ἡρακλείδου τοῦ Διονυσίου
θυγ(ατέρα) Κυρίλλα (ἐτῶν) ι. ὑπάρχει δὲ ἡμεῖν(*) κοινῶς ἐξ ἴ-
σου ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλωνίου Ἱερακ(ίου) Βουβασ-
15τείου οἰκί(α) καὶ αὐλ(ὴ), ἐν ᾧ οὐδεὶς ἀπογρ(άφεται). διὸ ἐπιδί-
δομεν. (hand 2) Μύσθης καὶ ἡ ἀδελφή μου Ταμύσθα
μετὰ κυρίου ἐμοῦ ἐπιδεδώκαμεν. Μύθης ἔγρα-
ψα καὶ ὑπὲρ αὐτης ἀγραμμάτου.
(hand 1) (ἔτους) κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος
20τοῦ κυρίου (hand 3?) Παῦνι α

Apparatus


^ 3. l. ὑπάρχει
^ 7. ϊερα[κ(ίου)] papyrus
^ 13. l. ἡμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.