Papyri.info

sign in

bgu.1.168 = HGV BGU 1 168 = Trismegistos 8932 = chr.mitt.121



DDbDP transcription: bgu.1.168 [xml]

AD169/70 Arsinoite
[Reprinted from: chr.mitt.121] MChr121

[ἀν]τίγρ(αφον) [ἀν]αφορίο[υ. Ἀκ]υλιῳ(*) Καπιτω[λεί]νῳ τῷ κρα(τίστῳ) [ἐπ]ιστρα(τήγῳ)
παρὰ Ἰου[λίο]υ Ἀπολι[να]ρίου οὐετρανοῦ προδίκου Ἀπολιναρίου καὶ
Οὐαλερί[ου   ̣  ̣  ̣  ̣]ρανου [ἀ]φηλί[κω]ν Ἀντινοέω[ν]. πρέπ[ει] μὲν σ̣[ο]ί, ἐπι-
τρόπων μ[έγι]σ̣τε, πᾶ[σι] ἀνθρώποις ἀπονῖμαι(*) τὰ ἴ(*)δια, ἐξαιρέτως δὲ
5τοῖς ἀτελέσι ἔχουσι τὴν ἡλικίαν. τὸ δὲ πρᾶγμα τοιοῦτόν ἐστιν
Θα[τ]ρῆς [  ̣  ̣  ̣  ̣]ως ἀπὸ κώμης Καρανίδος [τ]ῆς Ἡρακλείδο[υ] μερίδο[ς]
τοῦ Ἀρσ[ινοΐτ]ου νομοῦ, προ[φερ]ομένη εἶναι ἀδελφὴ τοῦ [τ]ῶν
ἀφη[λ]ίκ[ων πά]ππου, ἐ[ν]κρ[α]τ[ὴς] ἐγένετο π̣[ά]ντων τῶν [ἀ]νηκόν-
των τοῖ[ς ἀφ]ήλιξι ὑπαρχό[ν]των καὶ δουλι[κ]ῶν σωμάτων καὶ
10τῆς καταλιφθείσ[η]ς(*) ὑπὸ τῶν γονέων αὐτῶν ἐνδομενίας
πλεί[στης(?) οὔσ]ης, πρ[ὸ]ς ἣ[ν καὶ ἀν]τικατέσ[την] ἐπὶ Αἰλίου Εὐδαίμονος
τοῦ στρα[τ]ηγήσα̣[ν]τ̣ος, ὃς παραδοὺς ἐμοὶ τὰ δουλικὰ σώματα
ἐκέ[λ]ευ[σε]ν ἀποκατασταθῆναι μοὶ τὴν ἐνδομενίαν καὶ
[τ]ῶν ὑπ[αρ]χόντ[ων] ἀντιλαβέσθαι με. ἡ δὲ Θατρῆς ἐπιγνοῦ-
15σα τὴν [το]ῦ Εὐδαίμονος ἔξοδον(*) σύνεργον λαβομένη Ἰ(*)ούλιον
Οὐαλέριον, ὃς ἐπιγ̣[νο]ὺς τὴν τοῦ Εὐδαίμονος ἔξοδον οὐκ ἀ-
πέδωκ[ε]ν τὴν ἐνδομενίαν, οὐδὲ μὴν παρέδωκεν τὰ ὑπάρ[χο]ντα, καὶ ἐκ τούτου ἐδέησέν με τῇ προτέρᾳ
[σ]ο̣υ [ἐπιδ]ημίᾳ ἐ̣ν̣τυχεῖν σοι διὰ βιβλειδίων(*) οἷς καὶ ὑπέγρα-
[φας, ἐντ]υχεῖν [μ]ε τῷ βασιλικῷ διαδεχομένῳ τὰ κατὰ
20[τὴν στρ]ατηγίαν, ἐφʼ οὗ καὶ ἀντικατέ[σ]την τῇ λ τοῦ διελη-
[λυθότος] μηνὸς Ἁθὺρ πρὸς τὸν Οὐαλέριον καὶ ἀπεφήνατο
[ἐμοὶ](*)[ Σ]ερῆνος ὁ βασιλικὸς διαδεχόμενος καὶ τὰ κατὰ
[τὴν σ]τρ(ατηγίαν) σκεψάμενος εἶπεν τὰ ὑφʼ ἑκατέρου μέρους
[λεχθέν(?)]τα τοῖς ὑπομνήμασι ἀνελήμφθη. ἀναπέμπω
25[οὖν τὸ π]ρᾶγμα ἐπὶ τὸν κράτιστον ἐπιστράτηγον
[τῶν ἀν]δραπόδων παρʼ οἷς ἐστὶν ὄντων. ὅθεν ἀξιῶ
[ἐάν σου τ]ῇ τύχῃ δόξ[ῃ], διακοῦσαί μου πρὸς αὐτοὺς
[ὅπως ἤδη] ποτὲ(*) ἐκ τῆ[ς σῆ]ς εὐεργεσί[α]ς δυνηθῶσι οἱ ἀφήλι-
[κες τῶ]ν ἰ(*)δίων ἀντιλαμβάνεσθαι, ἵνʼ [ὦ] \σὺν αὐτοῖς/ ὑπὸ σοῦ εὐεργ(ετημένος). διευτύχ(ει).

Apparatus


^ 1. BL 5.10 : [Ἰο]υλίῳ prev. ed.
^ 4. l. ἀπονεῖμαι
^ 4. ϊδια, papyrus
^ 10. l. καταλειφθείσης
^ 15. l. ἐ<πέ>ξοδον
^ 15. ϊουλιον papyrus
^ 18. l. βιβλιδίων
^ 22. bgu 1 p.357 :   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 28. bgu 3 p.1 : [δή]ποτε prev. ed.
^ 29. ϊδιων papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.