Papyri.info

sign in

bgu.20.2846 = HGV BGU 20 2846 = Trismegistos 316209



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;20;2846

HGV: BGU 20 2846 [source] [xml]

Title Ankündigung eines Besuches nach Empfang des Briefes von Soteles
Publications BGU 20 2846
More in series BGUMore in series BGU, vol. 20
Inv. Id P.Berol. 17112
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 50 - 49 v.Chr.
More from the period between 50 BCE and 49 BCE
Print Illustrations Tafel X-XI
Subjects Brief (amtlich?); Alexandros (Laarch?) und Offiziere an Soteles (Stratege); Ankündigung der Verzögerung ihrer Ankunft wegen des Sabbats
Images http://berlpap.smb.museum/06246/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 316209 [source]

Publications BGU 20 2846 (Maresch, Klaus; 2014)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 17112
Date BC 50 Sep 5 - 49 Sep 3
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.20.2846 [xml]

r
Ἀλέξανδρος καὶ οἱ ἡγεμόνες τῶν ἀπὸ τοῦ Σαδα̣λ̣ε̣[ίου στρατιωτῶν(*) Σωτέλει συγγενεῖ καὶ]
στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων χαίρειν κ[αὶ] ἐ̣ρρ̣ῶ̣σ̣θ̣[αι. κομισάμενοι(*) ὃν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)
ἡμεῖν(*) Παυσανίας παρὰ σοῦ χρηματισμόν, παρεσόμεθα   ̣[- ca.23 -](*)
διὰ τὸ τὴν ἀνὰ μέσον σάββατον εἶναι. ἀξιοῦμεν οὖν̣ [  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.23 -]
5ἵν’ ὑγιαίνῃς. ἔρρωσο   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
—— v
συγγενε̣ῖ̣ καὶ
στρατ̣η̣γ̣ῶ̣ι̣ καὶ
ἐπὶ τῶν προσό(δων) Σωτέλη̣ι̣

Apparatus


^ r.2. or μετέδωκεν, or ἀπέδωκεν, or ἐπόρισεν, or ἐπέστειλεν
^ r.3. l. ἡμῖν
^ r.3. or π̣[ρὸς - ca.20 -]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.