Papyri.info

sign in

bgu.2.375 = HGV BGU 2 375 = Trismegistos 28128



DDbDP transcription: bgu.2.375 [xml]

II/IIIspc Arsinoite

ἀρχεφόδῳ κώμ[ης] Ἀπιάδος. ἀνάπεμψον Διοσκορ[ -ca.?- ]
τέας γεωργῶν ἐνκαλουμένους ὑπὸ Ἑριεῦτος Εδ̣[ -ca.?- ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 28128 Translation (German) [xml]

1 An den archephodos des Dorfes Karanis. Überstelle Diskor[ -ca.?- und -ca.?- ]teas der Bauern, die beschuldigt werden von Herieus [ -ca.?- ].

HGV 28128 Translation (English) [xml]

1 To the archephodos of the village of Apias. Send up Dioskor[– – – and NN, scribes?] of the tenant farmers(?), accused by Herieus, son of Ed[ -ca.?- ]