bgu.2.447 NYU Digital Library Technology Services bgu.2.447 0001;2;447 bgu;2;447 9178 9178

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-Finalization - ready fixed spacing ll.4 and 24 rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 175 Karanis BGU 1,26

Ποτάμωνι στρατηγῷ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος καὶ Ἀσκληπιάδῃ βασιλικῷ γραμματεῖ τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ κωμογραμματεῖ κώμης Καρανίδος καὶ λαογράφοις τῆς αὐτῆς κώμης παρὰ Πτολλᾶ Σαβείνου τοῦ Πτολεμαίου μητρὸς Οὐεττίας τῆς Οὐεττίου ἀπὸ κώ μης Καρανίδος.ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ ιδ ἔτους Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογρφήν, καί εἰμι ὁ Πτολλᾶς ἐτῶν μη καὶ τὸν ἀδελφόν μου Ἁρποκρᾶν, ὄντα ἐν ἀναχωρήσει, ἐτῶν μδ, καὶ Πτολεμα ΐδα ἀδελφήν μου καὶ γυναῖκα ἐτῶν λη καὶ τὴν ἐξ ἀμφοτέρων ἡμῶν θυγα τέρα Οὐεττίαν ἐτῶν καὶ τὴν μητέρα μου Οὐεττίαν Οὐεττίου ἐτῶν οβ καὶ τὰς ὁ μου Σοῆριν καὶ Ταών ἀμφοτέρας Πτολεμαίου Πνε φερῶτος μητρὸς ς τῆς Πτολεμαίου διδυμαγενεῖς ἐτῶν λη, καὶ τῆς Ταῶτος θυγατέρα Ξάναριν ἀπάτορα ἐτῶν ιβ καὶ τὴν τοῦ ἀδελ φοῦ τῶν ν Οὐαλερίου Ἀφροδεισίου στρατιώτου σπείρης α ἱππικῆς ἀπελευθέραν Σαραπιάδα. ὑπάρχει δὲ μοὶ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς μου πατρικὸν ἥμισυ μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ ἐλαιουργίας ψιλὸςψειλο τόπος καὶ μόνῃ τῇ Πτολεμαίδι οἰκία καὶ αὐλὴ καὶ ἕτεροι τόποι καὶ ἄλλη αὐλὴ σὺν χρηστηρίοις καὶ α αὐλὴ καὶ οἰκία καταπεπτωκυῖα καὶ τρίτον ὄγδοον καὶ δέκατον μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ καὶ ἑτέρων χρηστηρίων καὶ ψιλὸςψειλ τόπος καὶ τῇ Οὐεττίᾳ οἰκία καὶ αὐλὴ καὶ ἑτέρα οἰκία καὶ τῇ Σοήρι καὶ Ταῶτι καὶ τῷ ἀδελφῷ αὐτῶν, φρον τιζομένῳ ὑπʼ ἐμοῦ, Οὐαλερίῳ Ἀφροδεισίῳ στρατιώτῃ τῷ προγεγραμμένῳ τέταρτον μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ ἑτέρων χρηστηριων καὶ Σεμπρωνίῳ Ἑρμείνῳ, ἱππεῖ ἴληςεἴλης Μαυ ρειτανῆς, ὄντι ἐν ἑτέρῳ τόπῳ, φροντιζομένῳ ὑπʼ ἐμοῦ, ἐπικεκριμένῳ ὑπὸ Σεμ πρωνίου Λιβεραλίου ἡγεμονεύσαντος τῷ ιη ἔτει θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνείνου Θὼθ Ῥωμαίων Σεβαστῷ τέταρτον μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ ἑτέρων χρηστηρίων καὶ δουλικὰ σώματα Κοπρὴν ἐτῶν μ καὶ Σαραπιάδα ἔγγονον αὐτῆς ἐτῶν κ καὶ Διόσ κορον ἄλλον ἔγγονον αὐτῆς ἐτῶν καὶ Πολυδεύκην ἐπικεκλημένον Ἐρῶτα ἔγγονον τῆς αὐτῆς ἐτῶν δ καὶ Διδύμην ἔγγονον Σαραπιάδος ἐτῶν δ καὶ Κάστορα ἔγγονον τῆς αὐτῆς ο μηνῶν δύο . διὸ ἐπιδίδωμι. ἔτους ιϛ Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁθὺρ λ. Πτολλᾶς ἔσχον ἴσον πεμαψ Οὐαλέριος ὁ καὶ Ἥρων σεσημείωμαι.