Papyri.info

sign in

bgu.3.950 = HGV BGU 3 950 = Trismegistos 33252



DDbDP transcription: bgu.3.950 [xml]

AD 323-642 Herakleopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τ  ̣ς οἰκίας θε[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ε̣  ̣α̣ν̣ καὶ τὴν μητέρα σου κ̣[  ̣  ̣]ε̣τ̣η̣σης κἀμὲ(*), καταξίωσον δὲ
συνωνήσασθαί μοι πράσιον νάκκον ἕνα καὶ κραβατ̣ά̣λ̣ιον ἓν
πάνυ πρωτῖον(*) καὶ εχθεγιον οἷον τή ποτε αλ  ̣  ̣  ̣  ̣τεινη
5τοῦτο ποιῆσαι. ἐὰν οὖν νῦν παραγιένῃ(*) σὺν θεῷ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ,
διὰ σεαυτοῦ φέρε αὐτά. εἰ δὲ βραδύνις(*) ἐν Ἀρκαδίᾳ, παρακαλῶι(*)
παραυτὰ ἀπόστιλον(*) αὐτὰ εἰς τὴν οἰκίαν καὶ γράψον ἡμεῖν(*)
περὶ τῆς ὑγίας(*) σου. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι καὶ ε  ̣  ̣  ̣  ̣τι―?
πολλοῖς χρόνοις, κύριε τιμιώτατε ἄδελφε.

Apparatus


^ 2. l. καὶ ἐμὲ
^ 4. l. πρωτεῖον
^ 5. l. παραγένῃ
^ 6. l. βραδύνεις
^ 6. l. παρακαλῶ
^ 7. l. ἀπόστειλον
^ 7. l. ἡμῖν
^ 8. l. ὑγιείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.