Papyri.info

sign in

bgu.4.1085 = HGV BGU 4 1085 = Trismegistos 18517



DDbDP transcription: bgu.4.1085 [xml]

AD165 ?

1
-ca.?- 2
ναμένων (δραχμ ) Βσ, Δων[ᾶ]τος ε[ἶ]πεν· Σύρος
καὶ ἡ ἀδελφὴ νόμ[ι]μ[οί ε]ἰσιν ο[ἱ] ἐντ[υ]νχά-
νοντες(*) καὶ οὐκ ὑπε̣ρ̣α̣ί̣ρει τὴ[ν] σ̣υ̣ν̣τεί-
μησιν(*) τῶν δύ[ο] τ[αλ]άντων. κατὰ τὴν
5χάριν τοῦ θεοῦ Αἰλ[ί]ου Ἀντων[ε]ίνου δύ-
νονται(*) ἔχειν τὸν τάφον. ἀξιούντων
περιαιρεθῆναι αὐτὸν τῆς προκηρύ̣ξε-
ω[ς], Δωνᾶτ[ο]ς ε[ἶπ]εν· κατὰ τὰ ὑπομνή-
μ[α]τά μου π[ε]ρια[ιρεθ]ήσεται. (hand 2) Traces
Traces 1 line
——
(hand 1) [ἔτο]υς πένπτου(*) [Αὐρηλ]ίων Ἀντωνείνου
[καὶ] Οὐήρου τῶ[ν κυρίω]ν Σεβαστῶν Παῦνι ιη
[πρ]οσελθόντω[ν Πτολε]μαίου καὶ Διδυμαρίου
[κα]ὶ Ἡρακλείδ[ου Διο]νυσίου μεθʼ ἕτερα.
Traces 1 line
3
το πεντήκοντα λοιπ[ά -ca.?- ]
——
ἔτους ια̣ [Αὐρ]ηλίου [Ἀντωνείνου]
τοῦ κυρίο̣υ̣ [Σε]β̣α̣σ̣τ̣ο̣ῦ̣ [ -ca.?- ]
προσελ[θ]ό̣ντος Αὐ̣[ρηλίου -ca.?- ]
20θ̣έντος περ  ̣  ̣τι  ̣[ -ca.?- ]
καὶ εἰπ[ό]ντος πε̣[ρ]ι[ -ca.?- ]
μετα[τε]θέντος [ -ca.?- ]
κέναι τῷ ἡγεμ[όνι -ca.?- ]
τος τὸ βιβ̣λ̣[ίδιον ἐφʼ ὑπογραφῆς οὕτως](*)
25ἐχούσης [ -ca.?- ἀρι-]
θμῷ τριά [ -ca.?- ](*)
ὃς τὰ προς[ -ca.?- ]
ἐμῆς δι[ -ca.?- ]
ἀν[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 2.2-3. l. ἐντυγχά|νοντες
^ 2.3-4. l. συντί|μησιν
^ 2.5-6. l. δύ|νανται
^ 2.11. l. πέμπτου
^ 3.24. BL 1.95 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 3.26. BL 1.95 : τριά[κοντα -ca.?- ] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.