bgu.4.1153 = HGV BGU 4 1153 I = BGU 4 1153 II = Trismegistos 18603 = oxford-ipap.apis.32

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1153

HGV: BGU 4 1153 I [source] [xml]

Title	Schluß eines Ammenvertrages, Alexandrien
Publications	BGU 4 1153 I More in series BGU More in series BGU, vol. 4
	CPGr I 3
	C.Pap.Jud. II 147
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 42
Translations	TUAT, N.F. 1 (2004), VII 33
Origin	Alexandria More from Alexandria
Material	Papyrus
Date	16. Mai 14 v.Chr. More from the period between 14 BCE and 13 BCE
Commentary	Rückseite: BGU IV 1162.
Print Illustrations	CPGr I, Tav. II
Subjects	Vertrag; Amme; Juden
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images	http://berlpap.smb.museum/00540/...
Images	http://berlpap.smb.museum/16940/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: BGU 4 1153 II [source] [xml]

Title	Rückzahlung eines Darlehens mit παραμονή , Alexandrien
Publications	BGU 4 1153 II More in series BGU More in series BGU, vol. 4
Publications	CPGr I 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Alexandria More from Alexandria
Material	Papyrus
Date	16. Mai 14 v.Chr. More from the period between 14 BCE and 13 BCE
Commentary	Rückseite; BGU IV 1162.
Mentioned Dates	Z. 17:29. Aug. - 27. Sept. 16 v.Chr.
Subjects	Bestätigung; Rückzahlung; Darlehen; Geld; Beendigung der Paramone des Sohnes
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images	http://berlpap.smb.museum/05407/...
Images	http://berlpap.smb.museum/16940/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18603 [source]

Publications	BGU 4 1153 (Schubart, Wilhelm; 1912) = C. Pap. Gr. 1 3 (Masciadri, M. M.; 1984) = CPJ 2 147 (Tcherikover, Victor A.; 1960)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 13080 Vo; . formerly: Berlin, Staatliche Museen P. 80 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 18612
Date	a: BC 14 May 16; b: BC 14 May 16
Language	Greek
Provenance	Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive	Alexandrian scribal office
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.32 [xml]

Title	Conclusion of contract with a wet nurse; payment of a loan with paramon�
Summary	From cartonnage found in Abusir el meleq. Top part is missing. Small cursive with many abbreviations. On the verso two documents, one under the other. On the recto, in a different hand, BGU IV 1156.
Citations	BGU 4 1153
Citations	BGU:4:1153
Inv. Id	JE43782
Support/Dimensions	1 papyrus ; 29 x 10.5
Origin	Alexandria More from Alexandria
Date	May 16th, 14 BC More from the period between 14 BCE and 13 BCE
Note (general)	Special Register: SR2946
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: bgu.4.1153 [xml]

11/10 BC Alexandria

1
(BGU 4,1153,1 reprinted in CPapGr 1,3 ) 2
[Πρω]τάρχ(ωι)
παρὰ Ἀρσινόης τῆ(ς) Ἀμμω(νίου) ἀστῆ(ς) μετὰ κ(υρίου) τοῦ υἱο(ῦ) Νικο-
[δ]ήμου τοῦ Διονυσίο(υ) Μαρω(νέως) καὶ π(αρὰ) Θερμίο(υ) τῆς Ἑρμίο(υ) μετὰ κ(υρίου)
15[Ἀ]μμω(νίου) τοῦ Ψ̣ά̣μ̣μ̣ιδο(ς) Εὐσεβε(ίου). συνχωρεῖ ἡ Ἀρσινό(η) ἀπέχ(ειν)
παρὰ τῆ(ς) Θερμίο(υ) διὰ χειρὸ(ς) ἐξ οἴκ(ου) ἃς ἐδάνεισ(εν) αὐτῇ κα̣τ̣ὰ̣ σ̣υ̣ν̣χ̣ώρη(σιν)
[δ]ιὰ τοῦ καταλ(ογείου) τῶι ιε (ἔτει) Καίσαρο(ς) Θῶθ ἀργυρίου δραχμὰς
τ̣ρ̣ι̣α̣κοσίας , [καὶ εἶ]ναι ἄκυρο(ν) τὴν τοῦ δανείο(υ) συνχώρη(σιν) σὺν τῇ πρὸ̣ς̣ τ̣α̣ύ̣τῃ
σ̣η̣μ̣α̣ι̣ν̣ο̣μ(ένῃ)(*) παραμο(νῇ) τοῦ υἱο(ῦ) αὐτῆ(ς) Πάρ̣ω̣ν̣ο̣ς̣, καὶ μηδεμί(αν) τῇ
20Ἀρσινό(ῃ) μηδʼ <ἄλλῳ> ὑπὲρ αὐ(τῆς) καταλ(είπεσθαι) ἔφοδ(ον) ἐπὶ τὴ(ν) Θέρμιο(ν) μήτε περὶ τῶν αὐ(τῶν) μη-
δ̣ὲ περὶ ἄλ(λου) μη(δενὸς) ἁπ(λῶς) ἐγγράπ(του) ἢ ἀγράφου τῶν ἕως τῆ(ς) ἐνε(στώσης) ἡμέρα(ς) καὶ ἐ̣ν̣έ̣χ̣ε̣σ̣θ̣α̣ι̣ τ(ὸν) τ̣αῦ(τα)
[π]αραβ(αίνοντα) <τοῖς τε βλάβεσι καὶ τῷ ὡρισμένῳ προστίμῳ> χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ σχ(*). ἀ(ξιοῦμεν). monogr.
——
(ἔτους) ιϛ Καίσαρο(ς) Παχὼ(ν) κα

Apparatus

^ 2.18-19. BL 1.98 : δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ῆ̣(ς) αὐτῆ(ς) [συγχ(ωρήσεως)] σ̣η̣μ̣α̣ι̣ν̣ο̣μ(ένῃ) prev. ed.
^ 2.22. l. σ<υγκε>χ(ωρημένα)

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: c.pap.gr.1.3 [xml]

14 BC Alexandria
[Reprinted from: bgu.4.1153] BGU4,1153,I;CPapJud2,147

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣ ̣ ̣ ̣ Καίσ̣α̣ρ̣ο(ς) χρόνοις δουλικ(οῦ) ἑαυτῆ(ς) παιδίο(υ) [Ἀγαλ]μ̣α̣τ̣ί̣[ου, ὥσ]τ̣ε̣
τ̣ι̣θ̣η̣νεῖσθαι δι̣ὰ̣ τ̣ῆ̣ς̣ αὐτῆς Μ̣ά̣ρ̣θ̣α̣ς̣ καὶ μηδεμί(αν) τ̣ῇ
Μ̣ά̣ρ̣θ̣α̣ι̣ μηδʼ ἄλλωι ὑπὲρ αὐτῆ(ς) μη(δεμίαν) καταλείπ(εσθαι) ἔφοδο(ν) ἐπὶ τὴ(ν) Σ̣ο̣υ̣η̣ρ̣ο̣ῦ̣(ν)
μ̣η̣δ̣ὲ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τῆ(ς) προκ(ειμένης) συνχωρή(σεως) \ἣν καὶ εἶναι ἄκυρο(ν)/ μηδὲ ἐ̣π̣ὶ̣ ἄ̣λ̣λ̣ο̣υ̣ μηδενὸ(ς) ἁπ(λῶς) ἐγγράπ(του) ἢ ἀγρά(φου)
5[ἀπὸ τ(ῶν) ἔμ(προσθεν) χρ(όνων) μέχρι] τῆ(ς) ἐνε(στώσης) ἡμέρα(ς), τὴν δὲ Μάρθαν ἐπὶ τὴν Μάριο(ν) μηδὲ
[περὶ τῶν] τ̣ι̣θ̣η̣ν̣ή̣σ̣(εως) τ̣ρ(οφείων) τοῦ μεταξὺ χρόνου μηδὲ ἐπὶ τὸ δουλικ(ὸν) σ̣ω̣(μάτιον) \π̣α̣(ιδίον)/
[ἐπελεύ]σ̣ε̣σ̣θ̣α̣ι̣ κατὰ μη(δένα) τρόπ(ον), τὸν δὲ καὶ ἐπελευσόμ(ενον) ἐπὶ τὴ(ν) Σ̣ο̣υ̣ερ(οῦν) ἢ παρα-
[συ]νγραφοῦντα ἀποστή(σειν) παραχ(ρῆμα) τοῖς ἰδίο(ις) δαπ(ανήμασιν) καὶ, χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ σχη(*),
ἔτι καὶ ἐνεσθαι(*) τὴ(ν) παραβ(αίνουσαν) τ̣ο̣ῖ̣ς̣ τ̣ε̣ β̣(λάβεσι) καὶ τῷ <ὡρισμένῳ> προ(στίμωι). ἀ̣ξ̣(ιοῦμεν)
10(ἔτους) ιϛ Καίσαρο(ς) Παχὼ(ν) κα

Papyri.info