Papyri.info

sign in

bgu.4.1206 = HGV BGU 4 1206 = Trismegistos 18656



DDbDP transcription: bgu.4.1206 [xml]

28BC Herakleopolite

r
Ἰσιδώιρα(*) Ἀσκλᾶτι τῶι ἀδελφῶι
χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγειαι(*)
καθάπερ εὔχομαι. κεκόμισμαι
ἃ ἐγεγράφις(*). ὁ ἀδελφοὺς(*) Πανίσ-
5κος γέγραφε Νουμήνιν πεπομ-
φέναι Φίλωινα(*) τὸν οἰκονόμον
ἐπʼ αὐτὸν κατασπουδέως(*) ἐ-
πεὶ(*) τὴν διοίκησιν, οὔπωι(*) σε-
σήμαγκε τί ἐκβέβη[κ]ε̣. περὶ
10δὲ Ἀρήου αὐτὸς Πα̣τ̣ρ̣  ̣  ̣ γράφι(*)
ἐπʼ αὐτὸν χάριν το[ῦ π]αραγρά-
φεσθαι(*) πυρούς. σὺ δὲ καὶ Ἁρ̣α̣-
μώιτης(*) διανδραγα[θ]ε̣ῖτε ἐν
τῆι εἰσαγῆι(*) τῆς τιμῆς [τ]οῦ
15φακοῦ καὶ ὀλύρας. ἐάν τι
ἄλλο προσπέσῃ σημανῶι(*) σοι,
καὶ σεατοῦ(*) ἐπειμελοῦ(*), ἵνʼ ὑγιαί-
νῃς.
ἔρρωσο. (ἔτους) γ Ἁθὺρ ϛ.
20πρωι  ̣  ̣
v
Ἀσκλᾶτι τῶι ἀδελφῶ[ι]

Apparatus


^ r.1. l. Ἰσιδώρα
^ r.2. l. ὑγιαί<νειν>
^ r.4. l. ἐγεγράφεις
^ r.4. l. ἀδελφὸς
^ r.6. l. Φίλωνα
^ r.7. l. κατασπουδαίως
^ r.7-8. l. ἐ|πὶ
^ r.8. l. οὔπω
^ r.10. l. γράφει
^ r.11-12. [π]αραγρά|φεσθαιcorr. ex [π]αραγραφεσ⟦  ̣⟧θαι
^ r.12-13. l. Ἁρα|μώτης
^ r.14. l. εἰσαγ<ωγ>ῆι, corr. ex εισαγωι
^ r.16. l. σημανῶ
^ r.17. l. σεαυτοῦ
^ r.17. l. ἐπιμελοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.