bgu.7.1534 = HGV BGU 7 1534 = Trismegistos 4784

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;7;1534

HGV: BGU 7 1534 [source] [xml]

Title	Notizen über verschiedene landwirtschaftliche Arbeiten
Publications	BGU 7 1534 More in series BGU More in series BGU, vol. 7
Publications	C.Ptol.Sklav. II 191
Support/Dimensions	Ostrakon
Post-Concordance BL Entries	IX 27; XI 28
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Ostrakon
Date	210 - 204 v.Chr. (?) More from the period between 210 BCE and 204 BCE
Date	193 - 187 v.Chr. (?) More from the period between 193 BCE and 187 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 193 - 187 v. Chr.
Subjects	Notizen; Arbeit; Landwirtschaft
Images	http://berlpap.smb.museum/03458/...
Images	http://berlpap.smb.museum/16527/...
Images	http://berlpap.smb.museum/16529/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4784 [source]

Publications	BGU 7 1534 (Viereck, Paul / Zucker, Friedrich; 1926) = CPS 191 (Scholl, Reinhold / ; 1990)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 12317
Date	BC 193 - 187? ((P05)) or BC 210 - 204?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
Archive	Ostraca from a cellar in Philadelpheia
People	mentioned people

DDbDP transcription: bgu.7.1534 [xml]

III sac Philadelphia

(o)

Κλειτορίου [⁦ -ca.?- ⁩]
κεχαρακολόγηκε [⁦ -ca.?- ⁩ ἐν τῶι]
μελαγείωι(*) παιδάρ[ια ⁦ -ca.?- ⁩]
λ Πολημπ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ἡμέρας ε. [⁦ -ca.?- ⁩]
Σοντοῦς πεπότικ[ε ἡμέρα  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
Σαλῆς ἡμέραν α [⁦ -ca.?- ⁩]
Πανηπῆς ἡμέρα[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁρυώτης δ [⁦ -ca.?- ⁩]
10Ῥομρῆς πεπότικ[ε ἡμέ]ρας β.
εἰς τὰ Κλειτορίου [ἐργ]άται   ̣,
πεπότικε ἐργάτης κε α,
πεπότικε ἐργάτης ἡμέρας γ,
τὴν Φεσινέφρατον ἐργάται   ̣,
15ἦρκε χάρακα παιδά̣ρια η.
ἔχει ἡ Πύρου γυνὴ
τῆς οἰκίας (τάλαντα) γ.

Papyri.info