EnglishLatinFinalized - Ready.Vote - Accept-Straight-to-Finalization - FIneSubmit - I deleted 'est' that was repeated in l. 8;
I corrected 12/13 causarum and 14/15 dominirationalized languages in langUsagechanged editor names to URIsbatch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:regchanged schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idnoAdded language la-GrekConverted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)Automated split from transcoder filesAD 144Philadelphia
Lucio Lolliano Avito Tito Statilio Maximo consulibusIdibusOctobribus anno VIII Imperatoris Caesaris Titi Aeli
Hadrianihadrianiani Antonini Augusti Pii mense
Phaophi die XVIII Alexandreae ad Aegyptum.
descriptum et recognitum ex tabula albi
professionum, quibus liberi nati sunt,
quae proposita erat in Atrio magno, in qua
scriptum fuit id, quod infra scriptum est.
Lucio Lolliano Avito Tito Statilio Maximo consulibus anno VIIImperatoris Caesaris Titi Aeli Hadriani Antonini
AugustiPiipiiaLucio Valerio Proculo praefectoAegyptiprofessiones liberorum acceptae citra cau
sarum cognitionem tabula II et post alia
pagina II, item anno VIII ImperatorisAntoniniantoninini domi
ni nostri isdem consulibus item pagina III Idibus SeptembribusMarcus Valerius Turbo filium natum ssbiMarcum Valerium Maximum ex Antonia
Casullute XV KalendasSeptembresquaeproxumaefueruntcrescentes ad Kalendas.