Papyri.info

sign in

c.ep.lat.213 = HGV P.Oxy. 10 1271 = Trismegistos 21785 = p.oxy.10.1271



DDbDP transcription: c.ep.lat.213 [xml]

AD246 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.10.1271] POxy10,1271;CPL179;ChLA4,266

Οὐαλερίῳ Φίρμῳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου
παρὰ Αὐρηλίας Μαρκιανῆς(*) Σιδήτ(ιδος)
βούλομαι κύριε ἐκπλεῦσαι διὰ Φάρου.
ἀξιῶ γράψαι σε τῷ ἐπιτρόπῳ τῆς Φά-
5ρου ἀπολῦσαί με κατὰ τὸ ἔθος
γ (ἔτους(?)) ἐ(παγομένων)(*) α διευτύχει

(hand 2) Valerius Firmus
Asclepiade saluṭem
dimitti iusi(*) de P̣[haro]
10comendo(*) ṭ[ibi]
(hand 3) vale iu[ssi]
datum XVII Ḳ[al(endas) Oct(obres)(*)]
Presenti Ạ[lbino co(n)s(ulibus)]

Apparatus


^ 2. cf. BL 8.243 : Μαικιανῆσ prev. ed.
^ 6. cf. BL 8.243 : Π̣[α]χ̣ὼ̣ν̣ prev. ed.
^ 9. l. iussi
^ 10. l. commendo
^ 12. cf. BL 8.243 : Iun(ias) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: o.bu.njem.78 [xml]

AD259 Golas
[Reprinted from: c.ep.lat.214bis] CEpistLat214bis

[Octavio] Festo dec(urioni) p(rae)p(osito) meo
[Aemi]ḷius Aẹmilianụs miḷ(es) · salutem
[tr]ạnsmisi at(*) ṭẹ ḍọṃịṇẹ p̣er ca-
ṃeḷarius Iaremạban · isidarim
5[ -ca.?- ]  ̣s tridici · xx · [vigin(?)]ti q(uae) f(iunt) ·
[m]odios sexsagi[nta](*) [· Con]sules
[fut]uros post Thu[sco] et Basso cọṣ(*)(ulibus)
(hand 2) [ -ca.?- ] Kal(endas) · Februarias

Apparatus


^ 3. l. ad
^ 6. l. sexagi[nta]
^ 7. l. co(n)s

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.214bis [xml]

AD246 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.10.1271] POxy10,1271;CPL179;ChLA4,266
[Reprinted in: o.bu.njem.78] OBuNjem 78

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: o.bu.njem.79 [xml]

AD259 Golas
[Reprinted from: c.ep.lat.214] CEpistLat214

Octavio festho(*) dec(urioni) · p(rae)p(osito) [meo]
Aemilius Aemilianus m[il(es) salutem]
transmisi at(*) te domi[ne per]
Macargum siddipia trid[ici · ii · ]
5dua · q(uae) f(iunt) · viginti qua[ttuor]
cos(*)(ulibus) futuris post Thusc̣[o et]
Basso cos(*)(ulibus)
(hand 2) ạc̣c̣(epta) xii Kal(endas) · Febr(uarias)
[ -ca.?- ]  ̣it i  ̣

Apparatus


^ 1. l. Festo
^ 3. l. ad
^ 6. l. Co(n)s
^ 7. l. Co(n)s

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.215 [xml]

AD246 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.10.1271] POxy10,1271;CPL179;ChLA4,266
[Reprinted in: o.bu.njem.101] OBuNjem 101

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: o.bu.njem.101 [xml]

IIIspc Golas
[Reprinted from: c.ep.lat.215] CEpistLat215

r
[ -ca.?- ]  ̣ ạsịnis[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ c̣onsụlẹṣ
5  ̣  ̣  ̣  ̣
v
Catulo ag(enti) · emiḷi[us(?)](*)
flaniminus(*) · bice(*)
piciparis(*) scias dom-
ine benise(*) a(*) meos
5refuga Aban ba-
rbarus tertium
idibus febra-
rias(*) trasm-
isi(*) a(*) te per M-
10  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] amb[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ v.1. l. Aemilius
^ v.2. l. Flamininus
^ v.2. l. vice
^ v.3. l. principalis
^ v.4. l. venisse
^ v.4. l. ad
^ v.7-8. l. Februa|rias
^ v.8-9. l. transm|isi
^ v.9. l. ad

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.216 [xml]

AD246 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.10.1271] POxy10,1271;CPL179;ChLA4,266
[Reprinted in: o.bu.njem.99] OBuNjem 99

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.4.266 [xml]

AD 246 Oxyrhynchus
[Reprinted in: c.ep.lat.213] C.Epist.Lat. 213

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: o.bu.njem.99 [xml]

IIIspc Golas
[Reprinted from: c.ep.lat.216] CEpistLat216

  ̣  ̣  ̣  ̣
ṣaḷ[ute]m a Gem-
iniọ Crescente
un(*) asinu(*) cuis(*) n-
5obis atulisti Bar-
ḷas decimu(*) cal(endas)(*)
emit asinu(*) va-
lias(*) op[to] te
[be]ne vaḷẹ-
10ṛẹ

Apparatus


^ 4. l. unum
^ 4. l. asinum
^ 4. l. quis
^ 6. l. decimum
^ 6. l. kal(endas)
^ 7. l. asinum
^ 7-8. l. va|leas

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.214 [xml]

AD246 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.10.1271] POxy10,1271;CPL179;ChLA4,266
[Reprinted in: o.bu.njem.79] OBuNjem 79

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.