Papyri.info

sign in

chla.11.495 = HGV ChLA 11 495 = Trismegistos 69982



DDbDP transcription: chla.11.495 [xml]

-AD193/AD211- ?

[ -ca.?- ] Ṃ(arc ) Aurel(i ) hon[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] hab(et) · in dep(ositis) stip(endi) K(alendarum) · Ṣ[ept(embrium) (denarios) ml(*)]
[ -ca.?- ] accepit stip(endi) K(alendarum) Ịạ[n(uar )](*) [(denarios) cclvii(*) ob(olos) xxii (quadrantem)(*)]
[ -ca.?- ] ex̣ iis contulit pu[b]l(ico) (denarios) i[v] ob(olos) iṿ [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ṣolvit tess(eras) baronum (denarios) lx ·
[ -ca.?- adi]ecit in deposit(is) (denarios) xxv
(hand 2) [ -ca.?- ] f̣(it) summ(a) · (hand 1) erog(ationis) (denarios) lxxxix ob(olos) iv
[ -ca.?- ] reliq(uos) · tulit (denarios) clxviii ob(olos) xviii (quadrantem)
[ -ca.?- ] habet in deposit(is) (denarios) ((unintelligible)) lxxv
10[ -ca.?- ] habet (denarios) ḍẹp̣(ositos) (hand 3) - ca.12 - (hand 1) in ạ[ -ca.?- ]
(hand 3) - ca.11 -

Apparatus


^ 2. Ch.L.A. 48,p.84 : [cxxviii ob(olos) xxv (sescunciam)] prev. ed.
^ 3. Ch.L.A. 48,p.84 : Ịạ[n(uariarum)] prev. ed.
^ 3. Ch.L.A. 48,p.84 : cxxviii prev. ed.
^ 3. Ch.L.A. 48,p.84 : xxv (sescunciam) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.