Papyri.info

sign in

chla.42.1222 = HGV P.Mich. 7 448 = Trismegistos 42956 = michigan.apis.2526 = p.mich.7.448



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;42;1222

HGV: P.Mich. 7 448 [source] [xml]

Title Military List
Publications P.Mich. 7 448
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 7
ChLA XLII 1222
CPL 131
C.Pap.Jud. III 463
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 124
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende II
More from the period between 176 CE and 200 CE
Commentary Lateinisch.
Print Illustrations Plate XII a; ChLA XLII, S. 55
Subjects Militär; Verlegung (?)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2526...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42956 [source]

Publications P. Mich. 7 448 (Sanders, Henry A.; 1947) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 42 1222 (Dorandi, Tiziano; 1994) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 131 (Cavenaile, Robert; 1958) = CPJ 3 463 (Tcherikover, Victor A.; 1964)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5656
Date AD 175 - 199
Language Latin
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2526 [xml]

Title Text of Uncertain Nature
Author Unknown
Summary Fragment of a contract, or of a list of auxiliary soldiers, or of a mythologial or historical text
Citations Rep Editor - Fuks A; Rep Ser. - C.Pap.Jud. III; 1964; No. 463;;Rep Editor - Dorandi T; Rep Ser. - Ch.L.A. XLII; 1994; No. 1222, with photo. -- BL X, 124 (bibliography). - Line 6: read probably Chaeremonem instead of Chaerilionem. (PH). Sanders HA, PMich VII, 448, 1947, Pl. XIIa Cavenaile R, C.Pap.Lat., 131, 1957
Inv. Id P.Mich.inv. 5656
Support/Dimensions 4 papyri ; 5 x 15.5 cm; 3.5 x 3 cm; 3 x 10.5 cm; 0.5 x 1 cm
Condition broken off at the top and bottom, and on the left and right sides; much damaged
Lines 16
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands excellent, rapidly written cursive hand
Origin Unknown place
More from Unknown place
Language Latin
Date (Late) IInd century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Oxyrhyncha; Ebra[- - -] (Ebraeus, Hebraios?); Army(?); Contract(?); Documentary(?); Papyrus
Associated Names Chaeremon (Chairemon); Geta; consul
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.42.1222 [xml]

II spc ?
[Reprinted from: p.mich.7.448] P.Mich. 7,448

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣iṣ b[  ̣  ̣]uṭ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ndus tr[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]de[  ̣]d[  ̣  ̣]nu[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ueret[  ̣  ̣  ̣] ṣuḅịạcus [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]c̣iraṃiṣ[  ̣  ̣]s filiị [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]tem Chạerịlịonem [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] terti[  ̣]m hunc · oeg[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Oxyrinchis Ebra[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṇịs[  ̣]ram abdiorege[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ṃnibus[  ̣] G̣eṭa co(n)s(ule) · em[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ịṇclusum · in naṿ[e ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ traditum · eṣs[e ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣is[  ̣  ̣]aben[  ̣  ̣]erdu[  ̣  ̣]c̣[  ̣]ṭi[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]tibụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]ṭcị[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ṭe  ̣en[⁦ -ca.?- ⁩]e[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ụcti[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 7. · papyrus
^ 10. · papyrus
^ 11. · papyrus
^ 12. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated).