Papyri.info

sign in

chr.mitt.373 = HGV BGU 1 140 = BGU 1 139 = Trismegistos 20197 = Trismegistos 8915 = bgu.1.140



DDbDP transcription: chr.mitt.373 [xml]

AD 119 ?
[Reprinted from: bgu.1.140] BGU 1 140

ἀν[τί]γρα(φον) ἐπ̣ισ̣τ[ολ(ῆς) τοῦ κυρίου με]θηρμ[ην]ευ-
μένης [κατὰ τὸ δυνατ]ὸ̣ν̣(*) [ἣ(?)]
[(ἔτους)] γ Τραι[α]νο[ῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστο]ῦ <τὸ γ>(*)
[Που]π̣λίου Δ̣[ασσουμίου](*)[ Ῥου]στικοῦ
5[ὑπά]τοις προε[τέθη ἐν Ἀλεξ(ανδρείᾳ) ἐν τ]ῇ παρεμβολ(ῇ)(*)
τ̣ῆ̣[ς] χειμασία[ς λεγιῶνο(ς) τρίτης] Κυ[ρ]ηναικῆς
κ[αὶ] λεγιῶνο(ς) [β] κ[αὶ εἰκο]στ[ῆ]ς Δη̣ιοτεριανῆς
πρίδιε νό[ν]ας Ἀουγο[ύσ]τας, ὅ ἐ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ Μεσορὴ
ια ἐν πρινκε[π]ίοι[ς].
10ἐπί[σ]ταμαι, Ῥάμμιέ μου, τ[ο]ύτους, ο[ὓ]ς οἱ
γονεῖς αὐτῶν τῷ τῆς στρατείας ἀνεί-
λα[ν]το χρόνῳ, τὴν πρὸς τὰ πατρικὰ
[ὑπάρ]χοντα πρόσοδον κεκωλῦσθαι,
κ[αὶ τ]οῦτο οὐκ ἐδόκει σκληρὸν ε[ἶ]ναι
15[τὸ ἐν]αντίον αὐτῶν τῆς στρατιω[τι]κῆ[ς]
[διδα]χῆς πεποιηκότων. ἥδιστα δὲ
αὐτὸς προείεναι(*) τὰς ἀφορμὰς διʼ ὧν
τὸ αὐστηρότερον ὑπὸ τῶν πρὸ ἐμοῦ
Αὐτοκρατόρων σταθὲν φιλανθρωπό-
20τερ[ο]ν ἑρμηνεύω. ὅνπερ τοιγαροῦν
τ[ρόπ]ον οὔκ εἰσιν νόμιμοι κληρο-
[νόμ]οι τῶν ἑαυτῶν πατέρων οἱ τῷ
[τ]ῆς στρατε[ί]ας χρόνῳ ἀναλ[η]μφθέν-
τες, ὅμως κατ[ο]χὴ[ν] ὑ[πα]ρχόντων
25ἐξ ἐκείνου τοῦ μέ[ρ]ους τοῦ διατάγμα-
τος, οὗ καὶ τοῖς πρὸς [γ]ένους συνγενέσι
δίδοται, αἰτεῖσθαι δύνασθαι καὶ αὐτοὺς
κρε[ίν]ω(*). ταύτην μου τὴν δωρεὰν
καὶ τοῖς στρατιώταις ἐμοῦ καὶ τοῖς οὐε-
30τρανοῖς εὔγνωστόν σε ποιῆσαι δεή-
σει, οὐχ ἕνεκα τοῦ δοκεῖν με αὐτοῖς
ἐνλογεῖν, ἀλλὰ ἵνα τούτῳ χρῶνται,
ἐὰν ἀγνοῶσι.

Apparatus


^ 2. BL 12.10 : [- ca.9 -]ω̣ prev. ed.
^ 3. cf. BL 8.19 : prev. ed.
^ 4. cf. BL 4.3 : Α[ἰλίου τὸ γ καὶ] prev. ed.
^ 5. BL 12.10 : προε[τέθη ἐν - ca.9 - ἐν τῆ]ι π̣α̣ρ̣εμ̣β̣ολ(ῆι) P.Lugd.Bat. 23, p. 6
^ 17. l. προίεμαι
^ 28. l. κρίνω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: bgu.1.139 [xml]

AD202 Arsinoite
[Reprinted from: chr.wilck.225] WChr225

Δημητρίῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος)
καὶ Κανώπῳ τῷ καὶ Ἀσκληπιάδῃ
βασι(λικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος
καὶ κωμογρ(αμματεῖ) κώμης Καρανίδος
5παρὰ Οὐαλερίας Παυλίνας διὰ
φρ(οντιστοῦ) Ὡριγένους. ἀπογρ(άφομαι) κατὰ τὰ
κελευσθέντα ὑπὸ τοῦ λαμπροτά-
του ἡγεμόνος τὰ(ς) ὑπαρχούσας μοι
περὶ κώμην Καρανίδα ἐν τό-
10πῳ Κοιλάδι Στρουθοῦ λεγομένου(*)
ἐν μιᾷ σφρ(αγίδι) γῆς ἰ(*)διοκτήτου
ἀρούρας [δ]ύο τελούσας ἀνὰ πυ-
ροῦ μίαν ἥμισυ σωματιζο-
μένας εἰς Οὐαλερίαν Παυλινου(*)
15ἠβροχηκυίας πρὸς τὸ ἐνεσ-
τὸς δέκατον ἔτος. διὸ ἐπιδί-
δωμι. Οὐαλερία Παυλίνα διὰ
φρ(οντιστοῦ) Ὡριγένους ἐπιδέδωκα.
(hand 2) ἀπεγρά(φη) π(αρὰ) στρ(ατηγῷ) ι (ἔτους) Φαμ(ενὼθ) α
20(hand 3) ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) ι (ἔτους) Φαμ(ενὼθ) α
(hand 4) Ἑριεὺς κωμογρα(μματεὺς) ἔσχον τούτο(υ)
τὸ ἴσον εἰς ἐξέτασιν.

Apparatus


^ 10. l. λεγομένῳ
^ 11. ϊδιοκτητου papyrus
^ 14. l. Παυλῖναν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.