EnglishGreekFinalized - doneCommit - lin11 changed Σερίνῳ|reg| to Σερήνῳ|reg|Vote - Accept-Straight-to-Finalization - The new readings for lines 11–12 look.fine. πατρικῇ διαθέσει in lin8 is worth recording in the apparatus (not in the text), though πατρὶ διὰ θέσιν (3 words) is something else. I propose to write <:πατριδιαθεσιν|ed|<:πατρικῇ διαθέσει|reg|πατρι διάθεσιν:>=PN C. Balamoshev:>.Submit - Regularization of phrases, introduction of corrections in 3 lines.Commit - I've introduced a regularization of πατρὶ διὰ θέσιν in line 8, corrections in line 10 (not sure if typo or intentional in the edition), 11 (father's name) and 12 (abbreviated toponym).Finalized - Ready.Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.line 7: εὐλαβεία|reg|εὐλαβία → εὐλάβεια|reg|εὐλάβιαData Entry Error
rationalized languages in langUsagechanged editor names to URIsAutomatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the regconverted app type=BL|SoSOL to editorialchanged type=inWord to break=noSecond automated transfer of accents across reg-orig pairsAutomatically updated revision descriptionAutomated transfer of accents across reg-orig pairsbatch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:regchanged schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idnoAdded language la-GrekConverted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)Automated split from transcoder filesVI/VII spcArsinoite?BGU 1,103