cpr.17B.11 = HGV CPR 17 B 11 Z. 47 - 53 = CPR 17 B 11 Z. 36 - 46 = CPR 17 B 11 Z. 1 - 5 = CPR 17 B 11 Z. 20 - 21 = CPR 17 B 11 Z. 11 - 19 = CPR 17 B 11 Z. 29 - 35 = CPR 17 B 11 Z. 25 - 28 = CPR 17 B 11 Z. 6

cpr.17B.11 = HGV CPR 17 B 11 Z. 47 - 53 = CPR 17 B 11 Z. 36 - 46 = CPR 17 B 11 Z. 1 - 5 = CPR 17 B 11 Z. 20 - 21 = CPR 17 B 11 Z. 11 - 19 = CPR 17 B 11 Z. 29 - 35 = CPR 17 B 11 Z. 25 - 28 = CPR 17 B 11 Z. 6 - 10 = Trismegistos 17772

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;17B;11

HGV: CPR 17 B 11 Z. 1 - 5 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 11 Z. 1 - 5 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	29. Aug. - 27. Sept. 217 (Monat und Tag unsicher) More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVIIB 10.
Print Illustrations	Tafel 6
Subjects	Vertrag
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000642...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 11 Z. 6 - 10 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 11 Z. 6 - 10 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	217 - 218 More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVIIB 10.
Print Illustrations	Tafel 6
Subjects	Quittung (?)
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000642...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 11 Z. 11 - 19 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 11 Z. 11 - 19 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	217 - 218 More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVIIB 10.
Print Illustrations	Tafel 6
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld (?)
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000642...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 11 Z. 20 - 21 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 11 Z. 20 - 21 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	217 - 218 More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVIIB 10.
Print Illustrations	Tafel 6
Subjects	Geld
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000642...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 11 Z. 25 - 28 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 11 Z. 25 - 28 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	217 - 218 More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVIIB 10.
Print Illustrations	Tafel 6
Subjects	Vertrag; Ehe (?); Kleider
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000642...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 11 Z. 29 - 35 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 11 Z. 29 - 35 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	217 - 218 More from the period between 217 CE and 218 CE
Mentioned Dates	Z. 33:216 - 217
Print Illustrations	Tafel 6
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld (?); damnatio memoriae
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000642...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 11 Z. 36 - 46 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 11 Z. 36 - 46 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	217 - 218 (?) More from the period between 217 CE and 218 CE
Print Illustrations	Tafel 6
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld; damnatio memoriae
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000642...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 11 Z. 47 - 53 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 11 Z. 47 - 53 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	217 - 218 More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVIIB 10.
Print Illustrations	Tafel 6
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000642...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17772 [source]

Publications	CPR 17.2 11 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1991)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 39882 Fragm. 11
Date	a: AD 217 Aug 29 - Sep 27? (l. 1-5: AD 217 Aug 29 - Sep 27?; l. 6-35: AD 217 - 218; l. 36-46: AD 217 - 218?; l. 47-53: AD 217 - 218); b: AD 217 Aug 29 - 218 Aug 28 (l. 1-5: AD 217 Aug 29 - Sep 27?; l. 6-35: AD 217 - 218; l. 36-46: AD 217 - 218?; l. 47-53: AD 217 - 218); c: AD 217 Aug 29 - 218 Aug 28 (l. 1-5: AD 217 Aug 29 - Sep 27?; l. 6-35: AD 217 - 218; l. 36-46: AD 217 - 218?; l. 47-53: AD 217 - 218); d: AD 217 Aug 29 - 218 Aug 28 (l. 1-5: AD 217 Aug 29 - Sep 27?; l. 6-35: AD 217 - 218; l. 36-46: AD 217 - 218?; l. 47-53: AD 217 - 218); e: AD 217 Aug 29 - 218 Aug 28 (l. 1-5: AD 217 Aug 29 - Sep 27?; l. 6-35: AD 217 - 218; l. 36-46: AD 217 - 218?; l. 47-53: AD 217 - 218); f: AD 217 Aug 29 - 218 Aug 28 (l. 1-5: AD 217 Aug 29 - Sep 27?; l. 6-35: AD 217 - 218; l. 36-46: AD 217 - 218?; l. 47-53: AD 217 - 218); g: AD 217 Aug 29 - 218 Aug 28? (l. 1-5: AD 217 Aug 29 - Sep 27?; l. 6-35: AD 217 - 218; l. 36-46: AD 217 - 218?; l. 47-53: AD 217 - 218); h: AD 217 Aug 29 - 218 Aug 28 (l. 1-5: AD 217 Aug 29 - Sep 27?; l. 6-35: AD 217 - 218; l. 36-46: AD 217 - 218?; l. 47-53: AD 217 - 218)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: cpr.17B.11 [xml]

AD 217-`8 Panopolis

1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ου λ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σ̣ω̣τ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Σεβ]α̣στοῦ̣ Θ̣[ὼθ ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]σιας   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ χ]αίρειν· ἠρ[ιθμημ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Μεχεὶ[ρ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] διὰ Αὐρηλί[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς] π̣ρόκ(ειται). Ἑρμ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Α̣ὐρηλ(ι ) Βησοδ[ωρ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ καὶ Κυσ̣ίου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Αὐρηλίους
[⁦ -ca.?- ⁩ Π]αχοῦμις
[⁦ -ca.?- ⁩] κατὰ διαγρα-
15[φὴν ⁦ -ca.?- ⁩] ἑκατὸν εἴκοσι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ πρὸς μόνον
[⁦ -ca.?- ⁩], (γίνονται) ἀρ(γυρίου) (δραχμαὶ) ϡμ.
[⁦ -ca.?- ⁩ Μάρκο]υ̣ ⟦[Ο]πελλίου⟧ Σεουηου(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υ Αὐρηλίου
20[⁦ -ca.?- ⁩]π̣ουχωνελ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀργυρ]ί̣[ο]υ̣ δραχ[μὰς ⁦ -ca.?- ⁩] 2
Traces 3 lines
25[⁦ -ca.?- ⁩]μοι ἱμάτιά τε κα[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ι ἐφʼ ὃν χρόν[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι αὐτ̣ὰ̣ τὰ εἴδη α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐτοκράτορος] Κ̣αίσαρ̣ος Μάρκου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ευς θυγάτηρ Θ[⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρηλί]ῳ Ζωίλῳ τραπ(εζίτῃ) χ̣[αίρειν· ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Παχού]μιος καὶ Τσανσ̣ν[ῶτος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀργ]υρίου δραχμὰς δ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τῷ δ]ι̣ελθόντι α (ἔτει) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣δ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣υ ἔγρα(ψα) ὑπ(ὲρ) α(ὐτ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩ Σεο]υήρου ⟦Μ̣[ακρίν]ο̣υ̣⟧ Εὐσεβοῦς Εὐτυχ̣[οῦς Σεβαστοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
——
[Αὐρ]ήλιος Παμβῆκις Γορσῆτ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣] τὰ̣ πάν̣τ̣α̣ αὐτ̣ὸ̣ς̣ ὑπηγόρ̣[ε]υ̣σεν. ὁμο[λογῶ ⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣ι Γορσῆτος τοῦ Πε[τεαρο]υήριος μ̣[η]τρὸς Σε̣ν̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λειν σοι. ἔσχηκα [εἰς ἰ]δ̣ίαν μου χρείαν π[αρὰ σοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ ἀργυρίου δραχμὰς]
40δισ[χι]λ̣ίας διακο[σίας ὀγ]δοήκοντα, (γίνονται) ἀ̣[ρ(γυρίου) (δραχμαὶ) Βσπ σὺν τόκῳ]
δρ̣α̣χ̣μιαίῳ ἑκά̣σ̣[της] μ̣νᾶς κατὰ μῆνα ἕκα̣[στον ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπικ̣τήσωμαι κ[αθʼ] ὁντινοῦν τρόπον. ἐ[μοὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
⟦(ἔτους) β`⟧ (ἔτους) α Αὐτοκράτο[ρος] Κ̣αίσαρος Μάρκου ⟦Ὀπελ[λίου] ⁦ -ca.?- ⁩]
Α̣ὐ̣ρ̣ήλιος̣ Παμβῆ̣[κις] Γ̣ορσῆτος ὁ προκείμεν[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
45ἔ̣σ̣[χη]κ̣α̣ κ̣[α]ὶ ἀπο̣δ̣ώ̣σω ὡς πρόκειται. Α̣ὐ̣[ρήλιος ⁦ -ca.?- ⁩]
τὸ π̣ρ̣οκείμενον ἀργύριον ὡς πρόκειται.
——
Αὐρ[ή]λ̣ιος Παβεὺς Παβέως υἱοῦ Σενκλ̣η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Αὐρηλίῳ Ζωίλῳ τραπεζειτηι(*) χαίρειν· ὁμολογῶ διαδ[οῦναι ⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτῆς πόλεως εἰς ἃς ὀφε̣ί̣λω αὐτῶι. ἔσχηκα̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
50[(γίνονται) ἀρ(γυρίου)] (δραχμαὶ) Ατκ ἃς ἀ̣π̣ο̣δώσω αὐτῶι τῶι ἐν[εστῶτι μηνὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κοντα ὀκτὼ σὺν αἷς ὀφε̣[ί]λω αὐ̣τῶι κρ̣[ιθῆς ἀρτάβαις ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣νεῦτος Χεμ̣β̣ή̣χ̣ι̣ο̣ς̣ [  ̣]  ̣  ̣ί̣ο̣υ ἀργυρί[ου δραχμα ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]α̣ν  ̣  ̣  ̣ διακοσίων πέ[ντε ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info