cpr.22.34 = HGV CPR 22 34 = Trismegistos 70267

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;22;34

HGV: CPR 22 34 [source] [xml]

Title	Lista di terre abbandonate
Publications	CPR 22 34 More in series CPR More in series CPR, vol. 22
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	Ende VIII More from the period between 776 CE and 800 CE
Print Illustrations	tav. 27
Subjects	Liste; aufgegebenes Land
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000366...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70267 [source]

Publications	CPR 22 34 (Morelli, Federico; 2001)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 18306
Date	AD 775 - 799
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: cpr.22.34 [xml]

VIII spc ?

1
[⁦ -ca.?- ⁩] Αμερ φυγ(ὼν) ἄ̣ρ̣ο̣υ̣(ραι) ι̣ε̣ 𐅵 δ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ υἱὸ(ς) Ραζιδ ἀποθ(ανὼν) ἄρο̣υ̣(ραι) ι̣  ̣ 𐅵 δ´
[⁦ -ca.?- ⁩ υ]ἱ̣ὸ̣(ς) Αβδερ(αμαν) φυγ(ὼν) ἄρου(ραι) ξϛ ιβ´(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἰ]ωάννου ὁμο(ίως) ἄρ̣ο̣υ̣(ραι)   ̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Παϊὰμ ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) ι̣ε
[⁦ -ca.?- ⁩ μα]υ̣λ(εὺς) Ασ̣πακ ὁμο(ίως) ἄ̣ρ̣ο̣υ̣(ραι) λ̣α
[⁦ -ca.?- ⁩ μα]υ̣λ(εὺς) Μααμηδ ὁμ[ο(ίως)] ἄρ[ου(ραι)] ιβ 𐅵 δ´
[⁦ -ca.?- ⁩] Σ̣ζε̣χερ ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) η γ´ ιβ´
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἰ]ω̣άνν̣ου ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) ϛ 𐅵 γ´
10[⁦ -ca.?- ⁩] Φοιβ(άμμωνος) ἀπο[θ(ανὼν)] ἄρου(ραι) η δ´
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ουις(  ) φυγ(ὼν) ἄρου(ραι) η
[⁦ -ca.?- ⁩] Σουαειρ ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) μζ 𐅵 δ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Παμοῦν ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) ια
[⁦ -ca.?- ⁩ υ]ἱ̣ὸ̣(ς) Ναφε ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) ια 𐅵 γ´
15[⁦ -ca.?- ⁩] Σου̣λε(ιμαν) ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) κβ 𐅵 δ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ὁ̣μ̣ο(ίως) ἄρου(ραι) ι̣β
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
ἄρου(ραι) τ[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑποταγὴ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Αβδελλ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
20Μ̣ααμη̣[δ ⁦ -ca.?- ⁩]
λ̣β̣ 𐅵 Μασλα̣[μα ⁦ -ca.?- ⁩]
κε Αμ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Μωα̣[γερ ⁦ -ca.?- ⁩]
25Ομμο̣[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
Ιεζι̣δ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Αβδελλ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
Αβδελ[⁦ -ca.?- ⁩]
Ομμο̣[υ]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30Αβδερ[(αμαν) ⁦ -ca.?- ⁩]
Σζαρα[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info