Papyri.info

sign in

cpr.22.54 = HGV CPR 22 54 = Trismegistos 70282



DDbDP transcription: cpr.22.54 [xml]

AD 714/720 or 704/705 Aphrodito

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπιτ]ά̣γμ(α)τ(ος) τοῦ πανε(υφήμου) συμβούλου ἰνδ(ικτίον)ο(ς) γ̣ μ(ηνὸς) ἁθὺ̣(ρ)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] μ(ηνῶν)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τεχν(ῖται) γ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]πὸ Ἀφροδ(ιτὼ) ἀντ(ιφωνηθεὶς) ὑπὸ Θέκλ(ας) ἀδε(λφῆς) αὐτ(οῦ) τέ(κτων) α [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπ]ὸ̣ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) ὁμο(ίως) ὑπὸ Ἠλία Φιλ(  ) τέ(κτων) α [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]πὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) ὁμο(ίως) ὑπὸ Βίκτ(ορος) πι(στικοῦ) πρίστ(ης) α [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]πι(  ) καλ(αφάται) γ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καννα(βάριοι) β(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] ἀπὸ μ(ηνῶν) δ   ̣ μ̣(ηνῶν) β̣ ο̣[⁦ -ca.?- ⁩](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ τ(ῆς)] α̣υ̣τ(ῆς) ὑπο[ὸ ⁦ -ca.?- ⁩ ὁ]μ̣ο̣(ίως)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 9. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.