Papyri.info

sign in

cpr.4.157 = HGV CPR 4 157 = Trismegistos 82286



DDbDP transcription: cpr.4.157 [xml]

[ϩ]ⲙ(*) ⲡⲟⲩⲱ̣ϣ̣ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
[ⲡ]ⲁⲓ(*) ⲡⲉ̣ ⲡⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲛ(*) -
[ⲧⲁϥ]ϣ̣ⲱ̣ⲡ̣ⲉ̣ ϩ ⲧⲉ̣ⲩⲙⲏⲧⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ
[ⲁⲛⲟⲕ] ⲅ̣ⲣⲏ̣ⲅⲟⲣⲉ̣ ⲙ [ⲁⲅ]ⲁ̣ⲑⲟⲛⲓⲕⲉ
5ⲡ̣ⲣ̣ⲙ ⲛ̣ⲟ̣ⲣⲓⲥ ϩⲱⲥⲧⲉ(*) ⲧⲟⲕ
[ⲁⲅⲁ]ⲑ̣ⲟⲛ̣ⲓ̣ϫ̣ⲉ̣ ⲅϩ̣ⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲉⲓ(*)
  ̣  ̣ ϫⲓⲛⲉ(*) ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩ-
[ⲧ]ⲁϥⲧⲉ
ⲡⲉ ϩⲁⲑⲱⲣ ⲡⲉⲃⲟⲧ
ⲛ̣ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ(*)(*)ⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*)
10ⲉ̣ⲑⲏ ϣ̣ⲁ ⲥ̣ⲟ̣ⲩ̣ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ϩⲁⲑⲱ\ⲣ/
[ⲛⲧⲓ]ⲣ̣ⲟⲙⲡⲉ ⲉⲥ̣ⲛ̣ⲏ̣ⲩ̣ ϩⲉⲛⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ(*) ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*)
ⲛ̣ⲅ̣ⲣ ϩⲱϥ̣ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲁ̣ⲣ̣ⲧ̣ⲛ̣ⲧ̣ⲁ̣ⲓ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ⲡⲱ̣ⲓ̣   ̣ⲁ̣ⲉ̣ⲓ̣ⲧ̣ⲉ̣ϩ̣ⲛ̣ⲧⲟⲛ  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. or [  ̣ ϩ]ⲙ
^ 2. ⲓ̈ papyrus
^ 2. i.e. Greek σύμφωνον
^ 5. i.e. Greek ὥστε
^ 6. i.e. Greek ὑπουργεῖν
^ 7. or [  ̣]  ̣  ̣ ϫⲓⲛⲉ, or [ⲛ]ⲁⲓ ϫⲓⲛⲉ
^ 9. i.e. Greek δεκάτης
^ 9. i.e. Greek ἰνδικτίονος : ⲓ̈ⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ) papyrus
^ 11. i.e. Greek ἑνδεκάτης
^ 11. i.e. Greek ἰνδικτίονος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.