DDbDP transcription: cpr.5.12 [xml]
AD 351 Arsinoite
[- ca.25 - ἡ]γ̣ε̣[μον]ί̣ας Ἀγουσ̣[ταμνικῆς] στατιωναρίῳ
[παρὰ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Θεοδοτίου] β̣ουλ(ευτου) τ[ῆς] Ἀρσινοιτ[ῶν πόλεως. ἐ]νέτυχον διὰ λ̣[ιβέλ-]
[λου τῷ κυ]ρ̣ίῳ μ[ου διασημο]τ̣άτῳ κ[όμ]ετι καὶ ἡγ̣εμό̣[νι] Φλ(αουίῳ) Ἀρη̣ιανῷ Ἀ̣λυπίῳ [α]ἰ̣τι-
[ώμενος] Ἡ̣ρακλ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπὸ σ]π̣εκου̣λ̣[ατό]ρων καὶ π̣[ροσ]έταξεν αὐτοῦ τὸ μεγαλεῖον
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ]ῆς σῆ[ς μισοπον]ή̣ρου ἐνμ[ε]λείας ἀποκατ̣[αστα]θῆναί μοι τὰ γραμματῖα
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣οιμο ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]π̣αδα τοῦ σίτ̣[ο]υ̣. τὸ τοίνυν ἀ̣(ντίγραφον) τ̣ῶν γραφέντων καὶ τ̣ο̣ῦ
[ἡγεμόνος τ]ῆς ὑπ̣[ογραφῆς ἐ]π̣ιδ̣ί̣δωμ[ί] σοι ὅπω̣[ς τὰ ἀ]κ[όλ]ο̣[υθ]α τοῖς κ̣[εκελευσ]μ̣[ένοις]
[πράξῃς.] vac. ? [διευ]τύχ[ε]ι. vac. ? μ̣ετὰ τὴν ὑπατία̣ν̣(*) Φλ(αουίων) Σεργείου̣ κ̣[α]ὶ̣ Ν̣ιγρι[νια-]
[νοῦ τῶν] λ̣α̣μπρο[τάτων,] Ἐπεὶφ ια. vac. ? ἔ[σ]τι δέ. vac. ?
10[Φλ(άουιος) Ἀρηι]ανὸς Ἀ[λύπιος] ὁ διασημ̣ό̣τατος κόμε̣ς̣ καὶ ἡ̣γ̣εμὼν Ἀμμων[ -ca.?- ]
[στατιων]αρίῳ Ἀ[ρσινοι]τῶν χαίρειν. ἔντυχαι(*) τ̣ο̣ῖ̣ς̣ ὑποτεταγμένοις
[καὶ φρό]ν̣τισον [κατὰ τὴν] ἀξίωσιν Θεοδοτίου δοκιμάσας τὴν ἔννομ[ο]ν αὐτο[ῦ] ε[ ̣]ι
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] συ̣ν[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣θαι εἰδὼς τοὺς τῶν ἀρχοντικῶν προστά-
[ξεων ̣ ̣ ̣] ̣α̣ρ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣α̣ρισμένον τι διαπραττομένους μη
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.12 - ἔρ]ρωσο. vac. ? κα̣ὶ̣ τῆς ἀναφορᾶς τὸ ἀ(ντίγραφον)
[Φλ(αουίῳ) Ἀρηιαν]ῷ Ἀλυ[πίῳ τῷ διασημοτά]τῳ κόμετι κ[α]ὶ ἡγεμόνι Ἀγουστ[α]μ̣[ν]ικῆς
[παρὰ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ί̣ου Θ[εοδοτίου βουλ(ευτοῦ) τῆς Ἀρ]σι(νοιτῶν) πόλεως. ἡ̣ σ̣ὴ δικαιοκρισία, ἡγεμὼν
[κύριε, - ca.25 -] ̣ βέλτιον η[ ̣ ̣] ̣ ̣ ἐπὶ(*) τοίνυν κατὰ τὴν ϛ
[- ca.32 -] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ ὑ̣π̣ʼ ἀ̣ρ̣χοντ[ι]κ̣ῶ(ν)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[παρὰ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Θεοδοτίου] β̣ουλ(ευτου) τ[ῆς] Ἀρσινοιτ[ῶν πόλεως. ἐ]νέτυχον διὰ λ̣[ιβέλ-]
[λου τῷ κυ]ρ̣ίῳ μ[ου διασημο]τ̣άτῳ κ[όμ]ετι καὶ ἡγ̣εμό̣[νι] Φλ(αουίῳ) Ἀρη̣ιανῷ Ἀ̣λυπίῳ [α]ἰ̣τι-
[ώμενος] Ἡ̣ρακλ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπὸ σ]π̣εκου̣λ̣[ατό]ρων καὶ π̣[ροσ]έταξεν αὐτοῦ τὸ μεγαλεῖον
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ]ῆς σῆ[ς μισοπον]ή̣ρου ἐνμ[ε]λείας ἀποκατ̣[αστα]θῆναί μοι τὰ γραμματῖα
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣οιμο ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]π̣αδα τοῦ σίτ̣[ο]υ̣. τὸ τοίνυν ἀ̣(ντίγραφον) τ̣ῶν γραφέντων καὶ τ̣ο̣ῦ
[ἡγεμόνος τ]ῆς ὑπ̣[ογραφῆς ἐ]π̣ιδ̣ί̣δωμ[ί] σοι ὅπω̣[ς τὰ ἀ]κ[όλ]ο̣[υθ]α τοῖς κ̣[εκελευσ]μ̣[ένοις]
[πράξῃς.] vac. ? [διευ]τύχ[ε]ι. vac. ? μ̣ετὰ τὴν ὑπατία̣ν̣(*) Φλ(αουίων) Σεργείου̣ κ̣[α]ὶ̣ Ν̣ιγρι[νια-]
[νοῦ τῶν] λ̣α̣μπρο[τάτων,] Ἐπεὶφ ια. vac. ? ἔ[σ]τι δέ. vac. ?
10[Φλ(άουιος) Ἀρηι]ανὸς Ἀ[λύπιος] ὁ διασημ̣ό̣τατος κόμε̣ς̣ καὶ ἡ̣γ̣εμὼν Ἀμμων[ -ca.?- ]
[στατιων]αρίῳ Ἀ[ρσινοι]τῶν χαίρειν. ἔντυχαι(*) τ̣ο̣ῖ̣ς̣ ὑποτεταγμένοις
[καὶ φρό]ν̣τισον [κατὰ τὴν] ἀξίωσιν Θεοδοτίου δοκιμάσας τὴν ἔννομ[ο]ν αὐτο[ῦ] ε[ ̣]ι
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] συ̣ν[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣θαι εἰδὼς τοὺς τῶν ἀρχοντικῶν προστά-
[ξεων ̣ ̣ ̣] ̣α̣ρ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣α̣ρισμένον τι διαπραττομένους μη
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.12 - ἔρ]ρωσο. vac. ? κα̣ὶ̣ τῆς ἀναφορᾶς τὸ ἀ(ντίγραφον)
[Φλ(αουίῳ) Ἀρηιαν]ῷ Ἀλυ[πίῳ τῷ διασημοτά]τῳ κόμετι κ[α]ὶ ἡγεμόνι Ἀγουστ[α]μ̣[ν]ικῆς
[παρὰ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ί̣ου Θ[εοδοτίου βουλ(ευτοῦ) τῆς Ἀρ]σι(νοιτῶν) πόλεως. ἡ̣ σ̣ὴ δικαιοκρισία, ἡγεμὼν
[κύριε, - ca.25 -] ̣ βέλτιον η[ ̣ ̣] ̣ ̣ ἐπὶ(*) τοίνυν κατὰ τὴν ϛ
[- ca.32 -] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ ὑ̣π̣ʼ ἀ̣ρ̣χοντ[ι]κ̣ῶ(ν)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.