Papyri.info

sign in

cpr.8.3 = HGV CPR 8 3 = Trismegistos 24952



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;8;3

HGV: CPR 8 3 [source] [xml]

Title Steuerliste
Publications CPR 8 3 DAHT 24952
More in series CPRMore in series CPR, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Commentary Rückseite: Demotisch. Gehört mit CPR VIII 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 und P.Vindob.Tandem 13, 13a, 14, 15 zu einer Gruppe zusammmengehöriger Steuerlisten.
Print Illustrations Tafel 3
Subjects Liste (Steuern); Namen; Ortsnamen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003479...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 24952 [source]

Publications CPR 8 3 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1983)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 40375
Date AD 75 - 125 (cf. P. Vind. Tand., 1976, p. 82; HGV: AD 1 - 199)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, 00a - Herakleidou Meris[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.8.3 [xml]

I/II spc Arsinoite

r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ιβ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ιε (τριώβολον) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ιδ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 πρ(οσδιαγραφόμενα) β [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ς[⁦ -ca.?- ⁩]ν   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Σεβε(ννύτου) ιδ (ὀβολὸς) πρ(οσδιαγραφόμενα) δ (ὀβολὸς) 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]υσθ(  ) Σαμβᾶ νϛ πρ(οσδιαγραφόμενα) γ (ὀβολοὶ 3(?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Πτολ(  ) κδ πρ(οσδιαγραφόμενα) α (τριώβολον) σ(υμβολικόν)
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἁρποκ̣(  ) μα̣ (τετρώβολον) πρ(οσδιαγραφόμενα) β (ὀβολοὶ) γ 𐅵 σ(υμβολικόν)
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ Δωσιθ(  ) κε πρ(οσδιαγραφόμενα) α (ὀβολοὶ) γ 𐅵 σ(υμβολικόν)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Φιλί̣π̣(που) ϛ (ὀβολὸς) α 𐅵 πρ(οσδιαγραφόμενα) (ὀβολοὶ) β 𐅵 σ(υμβολικόν)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Διον(  ) ια (ὀβολὸς(?)) α̣ 𐅵̣ πρ(οσδιαγραφόμενα) (ὀβολοὶ(?)) γ̣ 𐅵̣ σ̣(υμβολικόν)
Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Ἀφροδ(  ) λ πρ(οσδιαγραφόμενα) α̣ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 σ(υμβολικόν)
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η Πτολ(  ) δι(ὰ)
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ίκτορο(ς) ρνζ (πεντώβολον) πρ(οσδιαγραφόμενα) θ (ὀβολοὶ) ε 𐅵̣ σ(υμβολικόν)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣(  ) Ἡρακ(  ) η (διώβολον) πρ(οσδιαγραφόμενα) (τριώβολον) σ(υμβολικόν)
[⁦ -ca.?- ⁩] κα(ὶ)   ̣ω  ̣[  ̣]  ̣ ἀμφο(τερ )
Ἡρακ(  ) κη (ὀβολὸς) πρ(οσδιαγραφόμενα) [α] (ὀβολοὶ 4(?)) σ(υμβολικόν)
20[⁦ -ca.?- ⁩] Δ̣ι̣δυμάριο̣(ν) ἡ καὶ Ταμύ̣σ̣θ̣(α)
⁦ vac. ? ⁩ Θέωνο(ς) ν πρ(οσδιαγραφόμενα) γ (ὀβολὸς) α 𐅵 σ(υμβολικόν)
[Ἀφρο]δί(της) πόλ(εως) Μάριον Ἀπολ(  ) πη πρ(οσδιαγραφόμενα) ε (τριώβολον) σ(υμβολικόν) r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
23[Ἀφρο]δί(της) πόλ(εως) [⁦ -ca.?- ⁩]
Κα(ρανίδος) Πε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[  ̣  ̣]  ̣  ̣(  ) Π  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[Βο]υβ(άστου) Α[⁦ -ca.?- ⁩]
[(Πτολεμαίδος)] Ἀράβ(ων) Α[⁦ -ca.?- ⁩]
[Ἀ]φροδί(της) πόλ(εως)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[Μ]ητροδ(ώρου) ἐπ[οι(κίου) ⁦ -ca.?- ⁩]
30[Ψ]ενύρε(ως)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[Βο]υβ(άστου) Ἡρα[⁦ -ca.?- ⁩]
[Ψε]νύρε(ως) Ν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[Βο]υβ(άστου) Ἱπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀφροδί(της) πόλε(ως)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35Κα(ρανίδος) Ἀσφ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Βουβ(άστου) Ἀγήνωρ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀφροδί(της) πόλ(εως) Θέωνο̣(ς) [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
40Ἀφροδί(της) πόλ(εως) Διονυσι[⁦ -ca.?- ⁩]
Κερκ(  ) Θερμο[υ]θ[⁦ -ca.?- ⁩]
Βουβ̣(άστου) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ψεν[ύρε(ως) ⁦ -ca.?- ⁩] v
(demotic ? lin)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.