Papyri.info

sign in

o.trim.1.25 = HGV O.Trim. 1 25 = Trismegistos 131073 = trimithis.apis.26



DDbDP transcription: o.trim.1.25 [xml]

Παβῶς [⁦ -ca.?- ⁩]
Ψάις καὶ Ἀμ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] μάρ(ια) η
Ψενα(μοῦνις)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] μάρ(ια) η
Ψε̣[ν]νῆσ̣ι̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩] μάρ(ια) η
5[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces [⁦ -ca.?- ⁩] μάρ(ια) η
Ἀμ̣μ Traces[⁦ -ca.?- ⁩] μάρ(ια) η

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

(Convex) Petosiris son of Psentheth, 16 keramia. Samos son of Patchot( ), 18 keramia and 1 keramion for extra; and 1 keramion for extra. Bekis son of Psaios, 32 choes of oil and 32 for extra. Besis son of Horos 15 choes and 2 choes. Psennesis also called Lykarion, 5 choes and 1 chous for extra. Petosiris son of Psenthotes, 20 choes and 2 choes for extra. (Concave) Bekis the deacon, 15 choes and 2 choes for extra.