Papyri.info

sign in

p.abinn.29 = HGV P.Abinn. 29 = Trismegistos 10026 = p.lond.2.235,pg289-290



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;29

HGV: P.Abinn. 29 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 29
More in series P.Abinn.
P.Lond. II 235, S. 289
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 346
More from the period between 346 CE and 347 CE
Commentary Zum Ort vgl. S. 5. Zur Datierung vgl. P.Lond. II 235, S. 289.
Print Illustrations P.Lond. II, Facsimile 97
Subjects Brief (amtlich); Eulogios an Abinnaeus; Bericht; Arretierung seines Vorgesetzten wegen eingetriebener Kornmengen; Ankündigung eines weiteren Berichts
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_23...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143124138...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10026 [source]

Publications P. Abinn. 29 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Lond. 2 p. 289-290 no. 235 (Kenyon, Frederic G. / / / ; 1898)
Inv. no. London, British Library Pap 235
Date AD 346 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.abinn.29 [xml]

AD 342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.2.235,pg289-290] PLond2,235

r
τῷ δεσπότῃ μου καὶ πάτρωνι
πραιπο[σ]ίτῳ Εὐλόγιος̣ (δεκαδάρ)χ(ης) ἐν κ(υρί)ῳ χαί(ρειν).
καθὼς ἀπέστιλας(*) Σύρον τὸν στρα-
τιώτην πρός με ἕνεκεν τῶν ἡμετέρων
5στρατιωτῶν καὶ τον(*) ἐπιμελητην(*),
ἀπέστιλα(*) εὐθέως τοὺς στρατιώτας
ἐπὶ τὰ κάστρα, ο(*) δὲ ἐπ[ι]μ̣ε̣λητης(*) εὗρον
αὐτὸν ὀφφικιάλιον τ̣ο̣ῦ ἡγε̣μόνος̣
κατέχοντα αὐ̣τ̣ὸν διὰ̣ τ̣[ὸ] πᾶ̣ν τοῦ
10σίτου οὗ ὑπεδέξατο̣, [κ]αὶ ἀπά̣γ̣ε̣ιν̣
ἔγραψεν καὶ ὁ ἐξάκτ[ω]ρ μετ̣ὰ̣ δη̣μ̣ο̣[σ]ίων
δύο , καὶ οὕτως ἦρται ἐπὶ τῆς π̣[όλεως(?)]
διὰ τὴν ἐπιδημίαν τοῦ ἡ̣γε̣μώνος(*).
καὶ μετὰ δύο η῾μέρας φέρω(*) αὐτὸν
15ἐπὶ τὰ κάστρα καὶ ἐποίησα αὐτ̣ὸ̣ν̣
δοῦναι γράμματα πρὸς τοὺς̣ τῆ̣[ς] Θεο-
ξενίδος διὰ τὴν ἐμβολὴν τῆς κρι̣θῆς.
ἀπέστιλα(*) διὰ Κιαλῆ σάκκο̣υ̣ς̣ δέκα ,
καὶ ἀντίγραψάν μοι διὰ τὴ[ν] ἐμβολὴν̣
20τῆς κριθῆς, καὶ ἐὰν κε̣λ̣[εύσ]ῃς
ἀνελθῖν(*) μοι(*) ἐπὶ τὰ κάστρ̣[α].
ἐρρῶσθαι εὔχ̣[ομα]ι
πολλοῖς χρ̣ό̣ν̣[οις](*)
κύρ̣ιε πάτρων. v
25τῷ δε̣σ̣π̣ότῃ μ̣ο̣υ καὶ π̣ά̣τρω̣νι πραιποσίτῳ Ε̣ὐ̣λ̣όγιος (δεκαδάρ)χ(ης)

Apparatus


^ r.3. l. ἀπέστειλας
^ r.5. l. τοῦ
^ r.5. l. ἐπιμελητοῦ
^ r.6. l. ἀπέστειλα
^ r.7. l. τὸν
^ r.7. l. ἐπ[ι]μελητὴν
^ r.13. l. ἡγεμόνος
^ r.14. corr. ex αερω
^ r.18. l. ἀπέστειλα
^ r.21. l. ἀνελθεῖν
^ r.21. l. με
^ r.23. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.