Papyri.info

sign in

p.abinn.54 = HGV P.Abinn. 54 = Trismegistos 10045



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;54

HGV: P.Abinn. 54 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 54
More in series P.Abinn.
P.Lond. II 419 (S. XXXVIII) Descr.
SB VIII 9691
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis (Arsinoites)
More from Hermopolis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 346
More from the period between 346 CE and 347 CE
Commentary Zum Ort vgl. Z. 3 und Calderini-Daris, Dizionario II, S. 175, Nr. 5.
Subjects Eingabe; Flavius Agathos [an Abinnaeus]; Raub von Kleinvieh (?); Befangenheit des Eirenarchen; weil sein Sohn darin verwickelt ist
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_41...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143127724...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10045 [source]

Publications P. Abinn. 54 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Lond. 2 p. XXXVIII no. 419 descr. (Kenyon, Frederic G. / / / ; 1898) = SB 8 9691 (Kiessling, Emil / / / ; 1965)
Inv. no. London, British Library Pap 419
Date AD 346 (Constantius II cos 4 and Constans cos (3))
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Hermopolis[written]; Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.abinn.54 [xml]

AD 346 ?

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]υρ[  ̣]ο(  )
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ς̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ κώμ]η̣ς̣ Ἑρμ̣[ο]ῦ
[πόλεως (?)⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
5[⁦ -ca.?- ⁩το(?)]ῦτο̣   ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]νω̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣πρω̣τ̣[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩Ἰ(?)]ω̣σ̣ῆ̣φ καὶ ἀπ̣ὸ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣οκ̣ε̣π̣  ̣[- ca.11 -]θίας ἐπέ̣τ̣υ̣χ̣[ε(?)]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ριμην π̣ο̣ι̣[- ca.9 - Ἡρακ]λ̣ά̣μμωνος κ̣α̣ὶ̣ [  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]τραρησ̣ίων το̣[ῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ο]υ οἵτινες
[⁦ -ca.?- ⁩ τὴν ἀνομί]α̣ν τῶν κακ̣ο̣[ύ]ρ[γων   ̣  ̣  ̣  ̣] μὴ δ̣[υ]ν̣ασθέντες
[⁦ -ca.?- ⁩]έγνωσαν δὲ οἱ ἀπ̣ὸ̣ τ̣[ῆς κώμης] Μουσῆν
[⁦ -ca.?- ⁩ Μ]ουσῆν υἱὸν Νακ̣αὶ, Πο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] υἱὸν Ἥρωνος
15[⁦ -ca.?- ⁩]γήου καὶ Διόσκορον Ἀ̣π̣[άμ]μ̣ω̣ν̣ο̣[ς] ν̣υ̣ν̣ὶ εἰρη̣[νάρ-]
[χου ⁦ -ca.?- ⁩]δώρου καὶ Ἀκιᾶρ οἱ πάντες ἀπὸ κώμης
[ -4-5- τοῦ αὐτοῦ νομο(?)]ῦ οἵτινες τουτω(*) τολμήσαντες κατε̣[  ̣]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]νάμενοι εἰς̣ τ̣[ὴ]ν ἑαυτῶν(*) κό̣μην(*). καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩ πρ]ὸς τὸν ε̣ἰρήναρχον τῆς παραστάσεως
20[τῶν κακούργων τούτ]ων ἕνεκα ὅστις ο̣ὐ̣δεμίαν φροντίδα
[ποιούμενος οὐδὲ τη]ρ̣ήσας τὴν̣ τ̣[ῶν ὁ]μ̣[ο]λόγων ἐ̣π̣[ι]στρεφίας(*)
[διότι ὁ υἱὸς τοῦ πρ]ο̣ειρημένου εἰρηνάρ̣χ̣[ου] εἷς ἐστιν τῶ̣ν̣
[κακουργῶν ⁦ -ca.?- ⁩]δ̣ὲ ταῦτ̣α ἔπραξαν ἀλλὰ δ̣ικνυ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀπελασία οἱ αὐτοὶ δεδ̣ρ̣ακότ̣[ες]  ̣  ̣  ̣
25[⁦ -ca.?- ⁩] π̣α̣ρά μου κυρίῳ μου δ̣ι̣α̣σημοτάτῳ δουκὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἐπιδίδωμ̣ί̣ σ̣ο̣ι̣ τάδε τ̣ὰ ἔνγραφα
[⁦ -ca.?- ⁩]όμενος καὶ ἀσφαλε̣ιζόμενος(*), ἔπ[ι]τα(*) καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ]ν̣ εἰρήναρχον Ἀπ̣άμμωνα τὴν τῶν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σιν ποιήσασθαι καὶ τού̣τ̣ους πα̣ρα-
30[δοῦναι ⁦ -ca.?- ⁩ εἰς τὴν] ἀ̣νδρίαν(*) τοῦ αὐτοῦ κυρίου μου δ[ου]κός·
[αὐτοῦ γάρ ἐστιν <τοὺς> τὰ τοιαῦ]τα τολμοῦντες(*) ἐπεγ̣δικεῖν. διε̣υ̣τ̣(ύχει).
[ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶ]ν̣ Κωνσταντίου Ἀγους(*) τὸ δ καὶ Κών̣σταν̣τος
[Αὐγούστου τὸ γ. ⁦ -ca.?- ⁩]. Φλ(αούιος) Ἄγαθο̣ς̣ ἐ[πιδ]έδωκα.

Apparatus


^ 17. l. τοῦτο
^ 18. corr. ex καυ̣των
^ 18. l. κώμην
^ 21. l. ἐπ[ι]στρεφείας
^ 27. l. ἀσφαλιζόμενος
^ 27. l. ἔπ[ει]τα
^ 30. l. ἀνδρείαν
^ 31. l. τολμῶντας
^ 32. l. Αὐγούσ<του>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.8.9691 [xml]

IV spc ?
[Reprinted in: p.abinn.54] P.Abinn. 54

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lond.2.419-pgxxxviii [xml]

II spc ?
[Reprinted from: p.ryl.2.pg256-7] pgxxxviii P.Ryl. 2,pg256-7
[Reprinted in: p.abinn.54] P.Abinn. 54

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.