Papyri.info

sign in

p.apoll.16 = HGV P.Apoll. 16 = Trismegistos 20247



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;16

HGV: P.Apoll. 16 [source] [xml]

Title De Helladios: ordre pour que de l’or destiné au topotérète soit envoyé à Panopolis
Publications P.Apoll. 16
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 675 - 676 (?)
More from the period between 675 CE and 676 CE
Date 660 - 661 (?)
More from the period between 660 CE and 661 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 49, 1982, S. 88. Alternativdatierung: 660 - 661.
Subjects Brief (amtlich); Helladios an Papas; Gold
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20247 [source]

Publications P. Apoll. 16 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no. Cairo, IFAO A 48
Date AD 660 Aug 29 - 661 Aug 28? or AD 675 Aug 30 - 676 Aug 28?
Language Greek
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive Papas pagarches
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.apoll.16 [xml]

ca. AD 705-706 Apollonopolis Magna

r
† τὰ̣ γ̣ρ̣α̣φ̣[έντα - ca.60 - τ]ῆς θεοφυλ(άκτου) ὑμῶν ἀδελφότ[ητος]
ἐδεξ[άμ]ην γρ[ά]μματα[- ca.60 - πέμψα]τε εὐθέως
τὸ τοιοῦτο χρυσίον ἵνα, ἐρχομένου τοῦ δεσπότου μου τοῦ ἐνδοξοτάτου τοποτη[ρ]η[τοῦ] εἰς τὴν Πανός, εὕρῃ τὸ τοιοῦτο χρυσίον
μετὰ τοῦ ἀνθρώπ[ου] ὑμῶν εἰς τὴν Πανὸς καὶ [- ca.25 - καὶ ἀσπάζομαι] ὑμᾶς διὰ τοῦ γράμματος καὶ διʼ ὑμῶν
5[τὸν] κοιν[ὸν ὑμῶν θεοφύ]λ[α]κ[τ]ον ἀδελφ[ὸν τὸν Κύριον Ἰωάννην - ca.16 -] v
[† τῷ θ]εοφυλ(άκτῳ) μ(ου) δεσπό(τῃ) (καὶ) ἀδελ[φῷ Παπᾷ τῷ με(γίστῳ)] παγ(ά)ρχ(ῳ) † Ἑλλάδιος †

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.